国民生产净值英文解释翻译、国民生产净值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national net product

分词翻译：

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

净值的英语翻译：

net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth

专业解析

国民生产净值（Net National Product, NNP）是宏观经济学中衡量一个国家在一定时期内（通常为一年）国民经济活动最终成果净额的重要总量指标之一。它反映了该国常住单位在一定时期内新创造的最终产品与劳务的市场价值总和。

核心定义与计算：国民生产净值（NNP）等于国民生产总值（Gross National Product, GNP）减去固定资产折旧（或称资本消耗补偿）。其核心公式为： $$ NNP = GNP - Depreciation $$ 其中：

国民生产总值 (GNP)：指一个国家或地区的所有常住单位在一定时期内（通常为一年）生产的最终产品和劳务的市场价值总和。GNP 以国民原则（即本国居民）为统计基础。
固定资产折旧 (Depreciation)：指在生产过程中消耗掉的厂房、机器设备等固定资产的价值。它代表了生产过程中资本存量的损耗或消耗，是维持原有生产规模所必需的补偿。

关键特征与意义：

“净值”概念： NNP 的关键在于“净”字。它扣除了生产过程中消耗的固定资产价值（折旧），因此更能反映一个国家在特定时期内真正新创造出来的、可用于消费和净投资的最终产品与劳务的价值总量。它衡量的是国民经济的净产出。
国民原则：与 GDP（国内生产总值，以地域原则统计）不同，NNP 和 GNP 一样，遵循国民原则。它统计的是本国常住单位（无论其经济活动发生在国内还是国外）创造的最终产品和劳务价值，同时排除了外国常住单位在本国领土内创造的产出价值。
与国民收入的关系：国民生产净值（NNP）在理论上非常接近于另一个重要概念——国民收入（National Income, NI）。国民收入通常被定义为 NNP 减去间接税（如销售税、增值税）再加上政府补贴。NNP 是计算国民收入的基础。
政策参考价值： NNP 提供了一个比 GNP 更“干净”的指标来衡量一个国家经济的可持续增长潜力和实际福利水平，因为它考虑了生产设备的磨损和老化（折旧）。较高的 NNP 通常意味着该国拥有更强的净产出能力，可用于提高居民生活水平或进行净资本积累。

汉英词典角度的解释：

中文：国民生产净值
英文： Net National Product (NNP)
定义：一个国家在一定时期内（通常为一年），其所有常住单位（居民）生产的最终产品与劳务的市场价值总和（GNP），减去该时期内生产过程中消耗的固定资产价值（折旧）后所得的净值。它反映了该国新创造的、可用于最终消费和净投资的财富总量。

权威参考来源：

经济学基础理论：国民生产净值（NNP）是标准宏观经济学教科书的核心概念之一。其定义和计算方法在萨缪尔森（Paul Samuelson）、曼昆（N. Gregory Mankiw）等著名经济学家的著作中有详细阐述。例如，萨缪尔森在其经典教材《经济学》中系统阐述了国民收入核算体系，包括 GNP、NNP、NI 等指标的关系。
官方统计机构：虽然现代国民经济核算体系（如联合国 SNA 体系）更侧重于国内生产总值（GDP）和国民总收入（GNI，旧称 GNP），但 NNP 的概念和计算逻辑仍是理解国民收入账户的基础。各国统计机构（如中国国家统计局）在发布国民经济核算数据时，其方法论说明会涵盖这些概念。
国际组织标准：联合国统计司发布的《国民账户体系》（System of National Accounts, SNA）是全球国民经济核算的权威指南。SNA 详细定义了包括国民生产净值（NNP）在内的所有主要总量指标及其相互关系。

网络扩展解释

国民生产净值（Net National Product，NNP）是宏观经济学中衡量一个国家经济总量的重要指标之一。以下是详细解释：

1.定义

国民生产净值指一个国家在一定时期内（通常为一年）全体国民最终产品和劳务的市场总价值，扣除资本折旧（即生产设备损耗）后的净值。它反映了国民经济的净产出能力。

2.计算公式

$$ text{NNP} = text{GNP} - text{资本折旧} $$ 其中：

GNP（国民生产总值）：全体国民在全球范围内生产的最终产品与劳务总值。
资本折旧：生产过程中消耗的固定资产（如机器、厂房）的价值损耗。

3.与相关指标的区别

与GDP：GDP衡量国内生产的总值，NNP基于国民（无论地域）并扣除了折旧。
与NDP（国内生产净值）：NDP是GDP扣除折旧，而NNP以GNP为基础计算，包含国民海外净收入。

4.经济意义

反映实际收入：NNP去除了生产设备损耗的影响，更贴近国民实际可用于消费和储蓄的部分。
政策参考：政府可通过NNP分析经济可持续发展能力，例如判断资本更新需求。

5.示例

假设某国GNP为10万亿元，资本折旧为1万亿元，则： $$ text{NNP} = 10 text{万亿} - 1 text{万亿} = 9 text{万亿元} $$

应用注意

NNP需结合其他指标（如人均收入、分配结构）综合分析，单一看可能忽略贫富差距或环境成本等问题。