尼可地爾英文解釋翻譯、尼可地爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nicorandil

分詞翻譯：

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

爾的英語翻譯：

like so; you

專業解析

尼可地爾 (Nicorandil) 是一種獨特的抗心絞痛藥物，具有雙重作用機制。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義 (Basic Definition)

中文 (Chinese): 尼可地爾 (Ní kě dì ěr)
英文 (English): Nicorandil
藥物類别 (Drug Class): 血管擴張劑 (Vasodilator)，鉀通道開放劑 (Potassium Channel Opener)，抗心絞痛藥 (Anti-anginal Agent)。

二、藥理作用 (Pharmacological Action)

中文 (Chinese): 尼可地爾具有雙重作用機制：
1. 硝酸酯樣作用 (Nitrate-like Effect): 激活鳥苷酸環化酶，增加細胞内環磷酸鳥苷 (cGMP) 水平，導緻血管平滑肌松弛，主要擴張靜脈和較大的冠狀動脈。
2. 鉀通道開放作用 (Potassium Channel Opening Effect): 激活血管平滑肌細胞膜上的三磷酸腺苷敏感性鉀通道 (KATP通道)，導緻鉀離子外流，細胞膜超極化，抑制鈣離子内流，從而擴張冠狀動脈阻力血管（微血管），改善心肌灌注。
英文 (English): Nicorandil possesses a dual mechanism of action:
1. Nitrate-like Effect: Activates guanylate cyclase, increasing intracellular cyclic guanosine monophosphate (cGMP) levels, leading to relaxation of vascular smooth muscle, primarily dilating veins and large coronary arteries.
2. Potassium Channel Opening Effect: Activates adenosine triphosphate-sensitive potassium (KATP) channels on vascular smooth muscle cell membranes, causing potassium efflux, membrane hyperpolarization, and inhibition of calcium influx. This dilates coronary resistance vessels (microvasculature), improving myocardial perfusion.

三、主要適應症 (Main Indications)

中文 (Chinese): 用于預防和治療冠心病心絞痛，包括勞力型心絞痛和冠狀動脈痙攣引起的變異型心絞痛。尤其適用于對其他抗心絞痛藥物（如β受體阻滞劑、鈣通道阻滞劑、硝酸酯類）反應不佳或不能耐受的患者。
英文 (English): Used for the prevention and treatment of angina pectoris in coronary heart disease, including effort-induced angina and variant angina caused by coronary artery spasm. It is particularly suitable for patients who respond inadequately to or cannot tolerate other anti-anginal drugs (such as beta-blockers, calcium channel blockers, nitrates).

四、用法用量 (Dosage and Administration)

中文 (Chinese): 通常口服給藥。具體劑量需遵醫囑，根據個體情況調整。常見起始劑量為一次5mg，一日2-3次。最大日劑量通常不超過60mg。
英文 (English): Usually administered orally. The specific dosage must be prescribed by a physician and adjusted based on individual conditions. A common starting dose is 5mg twice or three times daily. The maximum daily dose is typically not more than 60mg.

五、重要注意事項 (Important Precautions)

中文 (Chinese):
- 可能引起頭痛（硝酸酯樣作用所緻），通常隨治療繼續而減輕。
- 罕見但嚴重的副作用包括口腔、消化道（如潰瘍、穿孔）及皮膚粘膜的潰瘍性損害。
- 低血壓患者、循環性休克患者、急性肺水腫患者、嚴重肝腎功能不全患者、孕婦及哺乳期婦女禁用或慎用。
- 與磷酸二酯酶5抑制劑（如西地那非）合用可導緻嚴重低血壓，禁止合用。
英文 (English):
- May cause headache (due to nitrate-like effect), which usually diminishes with continued treatment.
- Rare but serious side effects include ulcerative lesions in the oral cavity, gastrointestinal tract (e.g., ulcers, perforation), and skin/mucous membranes.
- Contraindicated or used with caution in patients with hypotension, circulatory shock, acute pulmonary edema, severe hepatic or renal impairment, pregnant and breastfeeding women.
- Concomitant use with phosphodiesterase type 5 inhibitors (e.g., sildenafil) can cause severe hypotension and is contraindicated.

權威參考來源 (Authoritative References):

國家藥品監督管理局藥品審評中心 (Center for Drug Evaluation, National Medical Products Administration). 《尼可地爾片說明書》 (Nicorandil Tablets Package Insert). [注：此為藥品監管機構批準的官方說明書，具有最高權威性，具體鍊接需根據最新批件查詢]。
《中國藥典》 (Chinese Pharmacopoeia). 相關條目. [注：藥典是法定藥品标準]。
UpToDate臨床顧問數據庫. "Pharmacology of antianginal drugs". Waltham, MA: Wolters Kluwer. [注：國際權威循證醫學數據庫]。
European Medicines Agency (EMA). Assessment Report for Nicorandil. [注：歐洲藥品管理局評估報告]。
American Heart Association (AHA) / American College of Cardiology (ACC) Guidelines for the Management of Patients With Chronic Coronary Disease (2023). [注：國際權威心血管疾病管理指南]。

網絡擴展解釋

尼可地爾是一種抗心絞痛藥物，具有獨特的雙重作用機制，以下是其詳細解釋：

1.藥物類别與作用機制

尼可地爾是首個用于臨床的ATP敏感鉀離子通道開放劑，同時兼具硝酸酯類藥物的特性。其作用機制包括：

類硝酸酯作用：通過釋放一氧化氮（NO），激活鳥苷酸環化酶，增加細胞内環磷酸鳥苷（cGMP），降低鈣離子濃度，從而擴張血管（尤其是冠狀動脈和外周血管）。
鉀離子通道開放作用：選擇性激活心肌和平滑肌的ATP敏感鉀通道（Kir6.2/SUR2A和Kir6.2/SUR2B），促進鉀離子外流，導緻細胞超極化，抑制鈣離子内流，進一步舒張血管。

2.適應症

主要用于治療冠心病和各類型心絞痛，包括：

勞力型心絞痛
痙攣性心絞痛（血管痙攣性）
梗死後心絞痛
混合型心絞痛尤其適用于伴有心房顫動、心髒擴大或對其他抗心絞痛藥物不耐受的患者。

3.藥效特點

改善心肌供氧：擴張冠狀動脈，增加血流量，緩解痙攣。
不影響血流動力學：不顯著改變心率、血壓或心肌耗氧量。
抗血小闆作用：抑制血小闆聚集，降低血栓風險。

4.不良反應與禁忌

常見副作用：頭痛（因血管擴張）、惡心、頭暈、心悸等。
禁忌人群：對煙酸或硝酸酯過敏者、嚴重肝功能障礙、青光眼、孕婦等。

5.臨床應用與指南推薦

國際認可：自1984年上市後，被日本、歐洲等多個地區批準為慢性穩定型心絞痛的長期治療藥物。
指南推薦：歐洲心髒病學會（ESC）及《冠心病合理用藥指南》均将其列為二線治療藥物。

尼可地爾通過雙重機制有效緩解心絞痛，兼具安全性和特異性，是冠心病治療中的重要選擇。具體用藥需遵醫囑，注意監測血壓及個體禁忌。