过期帐项英文解释翻译、过期帐项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delayed items

分词翻译：

过期的英语翻译：

【经】 past due; stale dated

帐项的英语翻译：

【经】 accounting item

专业解析

在汉英词典及会计专业领域，"过期帐项"对应的英文术语为"overdue account"或"past due account"，特指超过约定付款期限仍未结清的财务记录。根据美国注册会计师协会（AICPA）发布的《财务会计准则汇编》第310条款，该术语包含三个核心要素：

1. 债务逾期属性

   指买卖双方在信用交易中，债务人未能在合同约定的到期日（due date）履行支付义务。按照国际财务报告准则（IFRS 9）定义，该状态将触发"信用损失预期"评估流程。

2. 会计分类标准

   根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，逾期超过90天的应收款项必须单独列示为"重大逾期金融资产"，并计提特别坏账准备。

3. 法律后果界限

   英国《1980年时效法》规定商业债务的法定追诉期为6年，但中国《民法典》第188条将该期限缩短为3年，自债务到期日起算。纽约联邦储备银行的商业信用研究显示，逾期超过180天的债务回收率将低于账面价值的40%。

网络扩展解释

“过期帐项”是财务或会计领域的术语，指超过约定时间未处理的款项或账目。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指在合同约定或行业惯例的期限内未完成支付或结算的款项。例如：客户未按时偿还的应收账款、企业拖欠的应付账款等。

2. 法律性质
   属于债务人的违约行为，涉及《合同法》《民法》等法规。债务人需承担违约金、赔偿金等责任，债权人可通过法律途径追索欠款。

二、相关概念区分

• 与“逾期账款”的关系
  两者含义相近，但“逾期账款”更强调法律层面的违约性，而“过期帐项”侧重财务记录的时间性。
• 与“坏账”的区别
  过期帐项可能转为坏账，但需满足“长期无法收回”等条件。

三、常见处理方式

1. 企业应对措施

   • 催收流程：发送提醒函、协商分期还款等；
   • 财务处理：计提坏账准备、调整账龄分析表。

2. 法律后果
   债务人可能面临诉讼、信用记录受损等风险。

四、补充说明

• 英语翻译：Delayed items（经）；
• 扩展应用：也可指超过有效期的合同、票据等。

如需进一步了解法律条款或财务处理细则，可参考《合同法》或企业会计准则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补充设备不来梅蓝充填代收人第二中隔口第一方队列控制块二酯公司间债券购进损益工铁氰酸含水羊毛脂呼吸裂鸡纳酚机能层控告信口凹的跨组织网络冷战尿肿硼硅玻璃膨胀床皮甾四醇人体伦琴当量溶剂化热三线发电机手杖损伤处痛卫生所未熟釉质