國内債務英文解釋翻譯、國内債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 home loan

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

國内債務（Domestic Debt）是指一國政府或企業在本國境内以本國貨币發行的債務工具，主要用于彌補財政赤字或支持公共項目建設。根據《中華人民共和國預算法》第三十五條規定，中央政府債務實行餘額管理，國務院財政部門負責國債發行及監管。

從金融市場角度來看，國内債務包含國債、地方政府債券及政策性金融債三大類。中國人民銀行發布的《2024年金融市場運行報告》顯示，截至2024年6月末，我國國債餘額達68.9萬億元，占GDP比重保持在合理區間（來源：中國人民銀行官網貨币政策司專欄）。

該經濟術語對應英文表述為"domestic debt"，在國際貨币基金組織《政府財政統計手冊》中被定義為"resident sectors' debt liabilities denominated in domestic currency"（來源：IMF官網術語庫）。世界銀行研究報告指出，適度的國内債務可通過乘數效應促進經濟增長，但需警惕債務貨币化引發的通脹風險（來源：世界銀行2023年發展中國家債務研究報告）。

網絡擴展解釋

國内債務（簡稱“内債”）是指債務主體在本國範圍内，以本國貨币計價、面向國内投資者形成的債務。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

國内債務是政府、企業等主體通過發行債券、借款或締結契約等方式，向本國居民或機構籌集的資金債務。與外債不同，其核心特征包括：

計價貨币：以本國貨币為主（如人民币）。
債務對象：債權人主要為國内投資者（如個人、企業、金融機構等）。

二、主要類型與形式

政府内債
- 中央及地方政府債券：例如中國的一般債券（用于財政赤字）和專項債券（用于特定項目，如基礎設施建設），其償還依賴稅收或項目收入。
- 其他形式：包括短期借款、國債回購等。
非政府内債
涵蓋企業債券、銀行貸款、租賃融資等。

三、核心目的

財政調節：彌補政府財政赤字或國庫資金缺口。
經濟調控：通過債券發行規模、利率調整等手段影響市場流動性。
專項發展：為特定項目（如交通、能源）籌集資金。

四、中國内債的實踐

根據《地方政府債券發行管理辦法》，中國内債主要包括：

一般債券：以公共預算收入為償債來源。
專項債券：以項目收益或政府性基金為償債來源（如土地出讓金）。

五、與外債的區别

對比維度	國内債務	外債
債權人	本國居民或機構	外國政府、國際組織等
貨币風險	無彙率風險	需承擔彙率波動風險
法律適用	受本國法律約束	可能涉及國際法或多邊協議
經濟影響	調節國内流動性	影響國際收支平衡

六、管理要點

償債能力：需評估財政收入、項目收益等還款來源的穩定性。
發行條件：包括利率、期限設計，需匹配市場需求。

如需進一步了解中國地方政府債券的具體分類，可參考《地方政府債券發行管理辦法》。