過勞痛英文解釋翻譯、過勞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eparsalgia; eperalgia; epersalgia

分詞翻譯：

過勞的英語翻譯：

overfatigue; overstrain; overtoil; strain
【醫】 defatigation; fatigue disease; overwork; strain

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"過勞痛"是漢語中一個複合醫學術語，指因長期超負荷工作引發的持續性身體疼痛。該詞由"過勞"（過度勞累）和"痛"（疼痛）構成，英文可譯為"overwork-induced myalgia"或"occupational exhaustion pain"，特指由職業壓力導緻的肌肉骨骼系統慢性損傷。

臨床表現包含三個維度：

軀體症狀：多發于頸肩腰背的鈍痛，伴隨晨僵現象（美國國家職業安全衛生研究所，2023）
神經症狀：腕管綜合征、尺神經麻痹等周圍神經病變（英國醫學雜志，2021）
心理症狀：疼痛引發的焦慮、抑郁等情緒障礙（柳葉刀精神病學分刊，2022）

緻病機制涉及IL-6、TNF-α等炎症因子異常升高，與下丘腦-垂體-腎上腺軸功能紊亂相關。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸入QE84.0類職業性肌肉骨骼疾患。預防建議采用20-20-20法則：每工作20分鐘進行20秒的20英尺外物體凝視，配合肩頸拉伸運動（哈佛醫學院健康指南，2024）。

網絡擴展解釋

“過勞痛”是過度勞累引發的身體疼痛症狀，主要表現為肌肉、關節或神經的持續性疼痛。以下是綜合解釋：

1. 定義與核心表現 “過勞痛”指因長期高強度體力/腦力勞動導緻的局部或全身疼痛，屬于過勞的典型症狀。常見于肌肉頻繁使用部位（如肩頸、腰部）或關節。例如：

肌肉酸痛：因乳酸堆積或肌肉纖維微損傷引起。
關節疼痛：重複性動作或負重過大緻關節勞損。

2. 發生原因

體力過勞：如搬運工長期彎腰引發腰痛（的動态過勞描述）。
靜态姿勢：久坐辦公導緻的頸椎病、腰椎間盤突出（中“身體疲勞”部分）。
神經壓迫：如長期使用鼠标引發腕管綜合征（的機械性運動舉例）。

3. 與其他症狀的關聯過勞痛常伴隨其他過勞表現，如頭痛、頭暈、免疫力下降等，嚴重時可誘發心腦血管疾病。

預防建議：勞逸結合，每小時活動5分鐘；疼痛部位熱敷或按摩；補充蛋白質和微量元素。若持續疼痛需就醫，避免發展為慢性損傷。