剃毛英文解釋翻譯、剃毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 barbering

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

"剃毛"在漢英詞典中的釋義包含兩層核心含義：

基本定義
指用剃刀或電動工具去除體表毛發的行為，對應英文翻譯為"shave body hair"或"trim fur"。該動詞短語常見于個人護理場景，如剃須（shave beard）、腋毛處理（underarm hair removal）等場景。
延伸釋義
在動物護理領域特指專業修剪動物毛發，英文表述為"animal grooming"，包含寵物美容（pet coat trimming）和畜牧業剪羊毛（sheep shearing）等專業化操作。此釋義被收錄于《牛津漢英大詞典》獸醫專業術語章節。
詞性特征
作為動賓短語使用時需搭配賓語，例如"剃腿毛"（shave leg hair）。其完成時态具有被動屬性，如"毛發被剃除"（hair has been shaved off）。《新世紀漢英詞典》标注該詞屬于及物動詞用法範疇。
專業術語關聯
在醫學美容領域與"depilation"（脫毛）構成近義詞組，但存在核心差異：剃毛屬于物理性臨時處理，而激光脫毛（laser hair removal）屬于永久性消除毛囊的醫療手段。該區别解釋可見于《漢英醫學大辭典》。

“剃毛”通常指用剃刀、電動剃須刀或其他工具去除體毛的行為，常見于以下場景：

人體脫毛
- 部位：如剃須（面部）、腋毛、腿毛、比基尼線等。
- 工具：手動/電動剃須刀、脫毛膏（化學脫毛）。
- 注意事項：需配合剃須泡沫/凝膠以減少皮膚刺激，剃後需保濕避免毛囊炎。
寵物護理
- 用途：為犬類、貓等剃毛散熱（夏季）、造型或治療皮膚病。
- 注意：需使用專業工具，避免剃得過短導緻皮膚曬傷或損傷。
特殊領域
- 工業/紡織：指去除動物皮毛或織物表面雜毛的工序。

若涉及敏感部位或醫療需求，建議咨詢專業人士。不同場景需匹配對應工具和方法，以保障安全性和效果。