耐堿色牢度英文解釋翻譯、耐堿色牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkali fastness; color fastness to alkalis; colour fastness to alkalis
fastness to alkali

【機】 alkali proof; alkaliproof

【化】 color fastness; colour fastness

耐堿色牢度 (nài jiǎn sè láo dù)

英文對應術語：Alkali Fastness

指紡織品在加工或使用過程中，其顔色抵抗堿性物質作用而保持原有色澤的能力。該指标屬于色牢度（Color Fastness）的重要測試類别之一，直接反映面料在接觸堿性環境（如肥皂、洗滌劑、工業堿液）時的顔色穩定性。

測試原理
通過模拟紡織品與堿性溶液的接觸環境（如特定堿液濃度、溫度、時間），評估染料分子在纖維中的結合強度。褪色或沾色程度越低，表明耐堿色牢度越高。
國際測試标準
- ISO 105-E06：國際标準化組織（ISO）制定的紡織品耐堿斑色牢度測試方法，采用碳酸鈉溶液模拟堿性條件。
- AATCC Test Method 163：美國紡織化學師與染色師協會（AATCC）标準，用于評估色牢度對堿性存儲環境的耐受性。
應用場景
直接影響服裝、家紡産品的使用壽命，尤其關乎：
- 工業洗滌：如醫療、餐飲行業制服需頻繁接觸堿性清潔劑；
- 印染工藝：面料在染色後處理階段可能經曆堿洗固色流程。

耐堿色牢度是衡量紡織品在堿性介質中抵抗顔色變化的性能指标，其等級根據标準灰度卡評定（1級最差，5級最優）。
——《紡織詞典》（中國紡織出版社）

數據來源

ISO 105-E06:2016 Textiles — Tests for colour fastness — Part E06: Colour fastness to spotting: Alkali
AATCC TM163-2020 Colour Fastness to Storage: Colour Staining
《紡織品色牢度試驗》（GB/T 3922-2013）中國國家标準

耐堿色牢度是紡織品的顔色抵抗堿性物質作用的能力，屬于色牢度（顔色對加工和使用過程中各種作用的抵抗力）的重要分支之一。以下是詳細解析：

定義與作用
指紡織品在接觸堿性物質（如堿性汗液、洗滌劑、工業堿液等）時，顔色保持穩定的性能。該指标直接影響紡織品在堿性環境下的使用耐久性，例如醫護服裝、工業用布等場景。
測試方法
- 通過模拟堿性環境（如含碳酸鈉的溶液）處理紡織品，觀察其變色程度（原樣褪色）和沾色程度（對相鄰織物的污染）。
- 測試可能涉及不同纖維材質的貼襯布（如棉、滌綸等），以評估對不同面料的污染風險。
評級标準
采用國際通用的5級制（1級最差，5級最優）：
- 5級：顔色無變化；
- 3級及以下：明顯褪色或污染，不滿足高品質紡織品要求。
應用場景
常見于需頻繁接觸堿性物質的産品檢測，如：
- 特殊工作服（如實驗室、清潔行業）；
- 運動服飾（耐汗漬需求）；
- 工業用紡織品（如堿性環境下的過濾材料）。

若需具體測試流程或标準參數，可參考紡織行業檢測标準（如ISO 105-E06）。