代議制的英文解釋翻譯、代議制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

representative

分詞翻譯：

代議制的英語翻譯：

【法】 representative system

專業解析

代議制的（dài yì zhì de）是一個政治學術語，指一種間接民主的政治制度形式。其核心含義如下：

漢語釋義與制度本質
在漢語中，“代議制”指國家權力機關（如議會、國會）由公民選舉産生的代表組成，并由這些代表代替全體公民行使國家主權、制定法律和監督政府的政治制度。它區别于公民直接參與決策的“直接民主”，是現代民主國家普遍采用的主要治理模式。其核心特征是“代表行使權力” 和“間接參與”。
英語對應術語與詞典釋義
在英語中，“代議制的”最準确的對應詞是“representative”（形容詞），描述一種政府或制度。其名詞形式為“representative government”（代議制政府）或“representative democracy”（代議民主制）。權威詞典定義包括：
- 牛津詞典： “(of a government or system) involving elected representatives who make decisions on behalf of the people.” （指政府或制度）涉及由選舉産生的代表代表人民做出決策。
- 韋氏詞典： “Government by representation; specifically: government in which the people are represented by persons chosen from among them usually by election.” 代議制政府；特指人民通過通常由選舉産生的、從他們中選出的人來代表的政府。
政治學内涵與特征
代議制是現代國家解決大規模社會直接參與治理難題的關鍵設計。其主要特征和運作原則包括：
- 選舉授權：代表通過定期、自由的選舉産生，獲得選民的授權（Mandate）。
- 代表責任：代表在任期内需對選民負責（Accountability），其行為受選民監督。
- 議事決策：代表在議會等機構中審議、辯論并最終通過法律、預算及監督行政機構。
- 多數決原則：議會決策通常遵循多數表決規則，同時保障少數派權利。
  政治學家密爾（John Stuart Mill）在《代議制政府》中指出，代議制是“理想上最好的政府形式”，因為它結合了民衆參與和精英治理的優點。

“代議制的”描述了一種由公民選舉代表組成國家權力機關，并由這些代表代行立法、監督等主權的間接民主制度。其英文核心對應詞是“representative”，強調“選舉産生”和“代表行事”的本質。它是現代民主政治的基石，旨在實現大規模社會的有效治理與公民參與的平衡。

網絡擴展解釋

代議制是一種以間接民主為核心的政治制度，其核心含義和特點可綜合如下：

一、基本定義

代議制指公民通過選舉代表組成代議機關（如議會或人民代表大會），由代表間接行使國家權力的制度。它是現代民主政體的共同特征，被稱為“公民與國家之間的政治紐帶”。其本質是間接民主，與直接民主形成對比（如古希臘城邦的公民大會）。

二、核心特點

分權制衡：通過立法、行政、司法三權分立實現權力制約，典型如美國的三權分立制度。
政黨政治：政黨通過選舉競争議席，獲勝黨領袖出任行政首腦并組閣。
制度多樣性：
- 政體形式分為君主立憲制（如英國、日本）和民主共和制（如美國、法國）；
- 中國的人民代表大會制度強調“統一行使國家權力”，與西方議會制存在經濟基礎（公有制vs私有制）和階級實質（人民利益vs資産階級利益）的根本差異。

三、曆史與發展

起源：最早産生于13世紀的英國，經過《權利法案》和19世紀議會改革逐步完善。
理論依據：基于啟蒙思想家的天賦人權、社會契約論、分權學說等理論。
演變特點：英國代議制具有漸進性（通過妥協逐步改革）和創新性（首創内閣制、政黨政治）。

四、現實意義

效率與包容：既能在大規模國家實現有效治理，又通過代議機關協調不同利益群體（如英國國王與議會的長期共存）。
局限性：代表可能與選民意願存在偏差，公民直接參與程度有限。

如需更完整的曆史案例或制度比較細節，可參考來源、2、5、7、13等權威資料。