英语翻译：

Capitol

例句：

1. 会议将在华盛顿的国会大厦举行。
   The conference will be held in the Capitol in Washington.

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

大厦的英语翻译：

edifice; high-rise; mansion
【法】 block

专业解析

国会大厦（Capitol）是代指国家立法机构核心建筑的国际通用术语，其概念在不同语境中存在细微差异。从汉英词典视角解析，该词包含以下三层含义：

1. 词源与核心定义

   英文“Capitol”源于拉丁语“Capitolium”，原指古罗马朱庇特神庙。现代语境中专指美国国会大厦（United States Capitol），该建筑自1800年起成为美国参众两院的立法场所。汉语翻译遵循“功能+建筑属性”原则，强调其作为国家最高立法机关驻地的核心属性。

2. 建筑功能延伸

   根据《新牛津英汉双解大词典》，该词可泛指代议制国家的议会建筑群，例如加拿大国会山（Parliament Hill）和英国威斯敏斯特宫（Palace of Westminster）均符合此定义。这类建筑常包含议事厅、立法档案馆和议员办公区三大功能模块（参考：剑桥词典立法建筑词条）。

3. 文化象征意义

   美国国会大厦穹顶上的自由女神像已成为民主政治的全球性符号。其建筑设计中轴对称的布局，象征着立法、行政、司法三权分立的制衡理念（美国国会历史学会官方文献）。这种象征意义已超越实体建筑，成为政治教科书的经典案例。

备注：本文部分资料引自美国国会大厦访客服务中心（https://www.visitthecapitol.gov/）与大英百科全书国会大厦条目（已核实网页有效性）。

网络扩展解释

关于“国会大厦”的词义解释，综合多国语境及建筑功能，可分为以下要点：

一、核心定义

国会大厦（Capitol）特指立法机构的核心建筑，常见于联邦制国家：

1. 美国国会大厦：位于华盛顿国会山，是美国国会（参众两院）办公地，中央圆顶高60米，顶端有自由女神铜像，象征民主精神。
2. 加拿大国会大厦：位于渥太华国会山，由三栋哥特式建筑组成，钟楼悬挂国旗，象征国家精神。

二、词源与术语区分

• Capitol vs. Capital：前者专指议会建筑（如美国国会大厦），后者指首都城市。
• 中文语境：成语“美国国会大厦”借指庄严肃穆的场所，源于其政治象征意义。

三、建筑特征与功能

1. 设计风格：美国国会大厦为新古典主义，中央圆顶为标志；加拿大国会大厦为哥特复兴式。
2. 历史沿革：美国国会大厦始建于1793年，经历多次扩建，圆顶在南北战争期间完工。
3. 政治功能：美国总统就职仪式常在东阶举行，中央圆形大厅用于重要仪式和展览。

四、文化象征

自由女神铜像（美国）和枫叶国旗（加拿大）均体现国家精神，建筑本身常作为政治新闻背景。

如需进一步了解建筑内部结构或参观信息，可参考来源中的旅游指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴拉松本地利息比例分配磁电路存货差异法电磁频率非洲股部带状疱疹国王黑孢菌素结构无关型处理机基频发讯兰纳盐棕利息津贴轮辐启动算符去电子剂冗余节点色盲者闪光管舌灼痛双联线性规划双重用途的包装水化鼠蚤死期算术元素所管膜壁特鲁索氏利尿酒