国徽英文解释翻译、国徽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

national emblem
【法】 national emblem; national insignia

country; nation; national; state

badge; emblem; insignia

国徽的汉英词典释义与权威解析

一、词义对应

中文“国徽”对应的英文术语为“National Emblem”，指代主权国家法定的象征性徽章，承载国家历史、文化及政治理念。

二、核心设计元素解析

以中华人民共和国国徽为例，其设计包含：

三、法律依据与使用规范

国徽的法律地位由《中华人民共和国国徽法》明确规定，其使用场景包括政府机构、外交场合、法定证件及重大仪式，任何不当使用均构成违法行为（来源：全国人民代表大会官网）。

四、象征意义与文化内涵

国徽是政权合法性的视觉符号，融合历史传承（如天安门）、意识形态（五星）与社会结构（工农联盟），展现国家统一与民族认同（参考：中国国家博物馆权威文献）。

五、国际对比与翻译差异

英语中“National Emblem”涵盖国徽、徽章等广义符号，而中文“国徽”特指国家层级的法定标识。例如，美国国徽以白头海鹰为核心，英国国徽融合狮子和独角兽，体现不同文化背景下的政治象征（来源：大英百科全书）。

中华人民共和国国徽是国家主权和尊严的象征，其图案与含义具有深刻的历史和政治内涵。以下是综合权威信息的详细解释：

国徽是由宪法或专门法律规定的国家标志，代表国家主权和民族精神。在中国，国徽的法律地位由《中华人民共和国国徽法》明确规范。

核心元素
- 天安门：象征中华民族反帝反封建的革命精神，同时也是首都北京的标志。
- 五颗五角星：一大四小的金星组合，代表中国共产党领导下全国人民的大团结。
- 谷穗与齿轮：谷穗象征农民阶级，齿轮象征工人阶级，两者结合寓意工农联盟。
颜色与布局
采用金、红两色，金色象征光明与辉煌，红色象征革命与喜庆。红色底纹和垂绶与国旗颜色相呼应，体现国家统一性。

国徽设计源于新民主主义革命历程，特别是“五四运动”以来的斗争成果，象征人民民主专政和新中国诞生。其整体寓意包括：

国徽的制作与使用需严格遵循1950年颁布的《中华人民共和国国徽图案》及配套说明，任何组织或个人不得随意修改或滥用。

（如需了解其他国家国徽的象征意义，可参考、3中关于尼日利亚、阿曼等国的案例。）