彩色電視系統英文解釋翻譯、彩色電視系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color-television system

分詞翻譯：

彩色電視的英語翻譯：

【計】 colour television

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

彩色電視系統（Cǎisè Diànshì Xìtǒng），在漢英詞典中通常對應Color Television System 或Colour Television System (英式拼寫)。它指的是一整套用于攝取、傳輸、接收并重現彩色活動圖像及伴音的技術體系。其核心目标在于通過電子手段，在接收端（電視機）還原出盡可能接近原始場景色彩的活動影像。

以下從專業角度詳細解釋其含義與關鍵組成部分：

基本原理與色彩重現：
- 彩色電視系統基于人眼視覺特性和色度學原理。它利用三基色原理（紅、綠、藍，簡稱RGB），認為自然界中絕大多數色彩都可以由這三種基本顔色的光按不同比例混合而成。
- 在發送端（攝像機），通過光學分色系統（如分色棱鏡）和對應的光電轉換器件（如CCD或CMOS傳感器），将場景的光學圖像分解為紅、綠、藍三個獨立的單色圖像信號。
- 在接收端（顯像管、液晶屏離子屏或OLED屏等），利用這三個獨立的信號分别控制紅、綠、藍三種熒光粉的發光強度（或自發光像素的亮度），通過空間混色或時間混色，在屏幕上混合出原始景物的彩色圖像。
核心技術與标準：
- 兼容性：早期彩色電視系統設計的關鍵挑戰是實現與已有黑白電視系統的兼容。即彩色電視信號應能被黑白電視機接收并顯示為灰度圖像（兼容性），同時彩色電視機也應能接收并顯示黑白電視信號（逆兼容性）。這導緻了亮度信號（Y）和色度信號（C）分離的設計。
- 主要制式：為實現兼容性和解決信號傳輸帶寬問題，發展出了不同的彩色電視編碼制式，主要區别在于如何處理色度信號：
  - NTSC (National Television System Committee)：美國、日本等采用。使用相位調制（QAM）在一個副載波上傳輸色度信息。對相位失真敏感，易産生色調誤差。
  - PAL (Phase Alternating Line)：德國、中國、英國等采用。在NTSC基礎上改進，逐行倒相色度信號的V分量（R-Y），利用人眼視覺平均作用減小相位誤差影響，色彩穩定性更好。
  - SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire)：法國、俄羅斯等采用。色度信號中的兩個分量（Db, Dr）采用順序傳送，并在接收端利用行存儲器同時出現，避免了串色問題，但兼容性略差。
- 信號組成：一個完整的彩色電視信號通常包含：
  - 亮度信號 (Y)：反映圖像的明暗細節，由RGB信號按特定比例（如Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B）組合而成，供黑白電視機使用并作為彩色圖像的基礎。
  - 色度信號 (C)：包含圖像的色彩信息。通常由兩個色差信號（如R-Y, B-Y）經過壓縮和調制後組成，承載色調和飽和度信息。
  - 同步信號：行同步、場同步信號，确保發送端和接收端掃描同步。
  - 色同步信號：一個位于行消隱期間的基準副載波信號，為接收端解調色度信號提供相位參考（對于NTSC和PAL制式）。
  - 伴音信號：與圖像同步傳輸的聲音信號。
系統組成：
- 信號産生端：彩色攝像機、電視電影設備、圖形發生器、切換台、編碼器等。
- 信號傳輸通道：地面廣播（無線）、有線電視網絡、衛星廣播、互聯網流媒體等。
- 信號接收與重現端：彩色電視機（包含調諧器、解碼器、掃描電路、顯像設備/顯示屏、揚聲器等）。
發展：
- 彩色電視系統經曆了從模拟（NTSC, PAL, SECAM）到數字（如ATSC, DVB-T/T2/S/S2/C, ISDB-T, DTMB）的演進。數字電視系統在圖像質量、抗幹擾能力、頻譜效率、支持高清/超高清分辨率以及增值服務（交互性、多節目流）等方面具有顯著優勢。
- 現代電視系統（如IPTV, OTT）越來越多地基于IP網絡傳輸，但其核心的視頻編碼（如H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1）和色彩空間（如YCbCr）處理仍然建立在彩色電視原理的基礎之上。

權威參考來源：

《電視原理》教材：詳細闡述彩色電視基本原理、制式、編解碼技術及系統組成。例如，俞斯樂等編著的《電視原理》是相關專業經典教材。 (來源：高等教育出版社相關教材)
國際電信聯盟 (ITU) 标準： ITU-R BT系列建議書定義了模拟和數字電視系統的參數、制式規範，如BT.601 (演播室數字電視編碼參數), BT.709 (高清電視參數), BT.2020 (超高清電視參數) 等，是行業權威标準。 (來源：國際電信聯盟 Radiocommunication Sector - https://www.itu.int/ITU-R/)
IEEE 相關文獻： IEEE Transactions on Broadcasting 等期刊包含電視技術最新研究進展，涉及信號處理、傳輸、接收等各個方面。 (來源：IEEE Xplore Digital Library - https://ieeexplore.ieee.org/)
《電子學術詞典》或《廣播電視技術詞典》：提供對“彩色電視系統”等專業術語的準确定義和解釋。 (來源：專業科技詞典出版物)

網絡擴展解釋

彩色電視系統是指通過電信號傳輸和重現彩色圖像的技術體系，其核心在于将景物的亮度與色度信息編碼處理，最終在屏幕上呈現彩色畫面。以下是其關鍵組成部分及原理：

工作原理
利用人眼的視覺暫留效應，将連續靜态圖像快速切換形成動态畫面。發送端将景物分解為亮度和色度信號，接收端通過解碼還原色彩信息，實現圖像重現。
信號組成
- 複合電視信號：包含亮度信號（Y）、色度信號（C）、水平/垂直同步信號，兼容黑白電視。
- 分量電視信號：亮度（Y）與色差信號（如UV或IQ）分開傳輸，提升色彩還原精度。
主要制式标準
全球采用三種主流編碼标準：
- NTSC：美國、日本等地使用，色彩解析度高但易受信號幹擾。
- PAL：中國、歐洲采用，通過逐行倒相減少相位誤差。
- SECAM：法國及東歐國家使用，色差信號分時傳輸，抗幹擾性強。
系統結構
包含信號發射器（編碼）、傳輸通道、接收器（解碼）及顯示設備。現代系統還集成遙控、數字處理模塊，支持高清和智能功能。
技術演進
從早期CRT顯像管發展到液晶（LCD）、OLED顯示技術，并逐步向高動态範圍（HDR）、8K分辨率升級。

注：如需了解具體制式參數或品牌市場分析，可進一步查閱來源、6、8的完整内容。