尿分泌英文解釋翻譯、尿分泌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 secretion of urine

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

分泌的英語翻譯：

excrete; secrete; secretion
【醫】 excrete; excretion; secrete; secretion

專業解析

尿分泌（urine secretion）在生理學和醫學中特指腎髒生成尿液的關鍵過程，即腎單位通過濾過、重吸收和主動分泌等機制，将血液中的代謝廢物、多餘物質轉化為尿液并排入腎小管的過程。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義及生理機制：

一、中文術語解析

• 尿（niào）：指機體新陳代謝産生的液體廢物，主要成分為水、尿素、尿酸、無機鹽等。
• 分泌（fēn mì）：在生理學中特指細胞或腺體主動合成并釋放物質的過程。
• 尿分泌：強調腎髒通過腎小管上皮細胞的主動轉運機制，将血液中的特定物質（如氫離子、鉀離子、藥物代謝物）直接排入腎小管腔，與腎小球的濾過作用共同構成尿液生成的核心步驟。

二、英文對應術語與定義

• Urine Secretion

  英文醫學文獻中，"urine secretion" 狹義指腎小管的分泌功能（tubular secretion），是尿液形成的三步驟之一：

  1. 腎小球濾過（Glomerular Filtration）：血液經腎小球毛細血管濾出原尿。
  2. 腎小管重吸收（Tubular Reabsorption）：有用物質被重新吸收入血。
  3. 腎小管分泌（Tubular Secretion）：腎小管上皮細胞主動将物質從血液轉運至尿液中。

關鍵生理意義：通過分泌氫離子（H⁺）、鉀離子（K⁺）、氨（NH₃）及外源性物質（如青黴素），調節體液酸堿平衡、電解質濃度及藥物排洩。

三、尿分泌的生理機制

1. 主動轉運過程

   腎小管細胞消耗能量，通過載體蛋白将特定物質逆濃度梯度從管周毛細血管分泌至腎小管腔。例如：

   • 近端小管：分泌有機酸（如馬尿酸）、有機堿及部分藥物。
   • 遠曲小管與集合管：分泌H⁺、K⁺以調節pH和血鉀水平。

2. 調節體液穩态

   • 酸排洩：分泌H⁺并與NH₃結合形成铵鹽（NH₄⁺），排出酸性物質。
   • 鉀平衡：醛固酮刺激遠曲小管分泌K⁺，防止高鉀血症。

四、臨床關聯與意義

• 腎功能評估：尿分泌能力下降（如慢性腎病）可導緻代謝性酸中毒、高鉀血症。
• 藥物清除：青黴素、利尿劑等依賴腎小管分泌排洩，腎功能不全時需調整劑量。
• 病理表現：糖尿病酮症酸中毒時，酮體分泌增加；重金屬中毒（如鉛）可損害分泌功能。

參考文獻（權威來源）

1. 《生理學》（人民衛生出版社第9版）：詳細闡述腎小管分泌的離子轉運機制及生理意義。
2. 美國國家醫學圖書館（NLM）：
   • Urine Formation - Tubular Secretion （生理學核心概念）
3. 梅奧診所醫學指南：
   • Kidney Function Tests （臨床評估方法）
4. 《希氏内科學》（Cecil Medicine）：
   • 腎小管分泌障礙相關疾病章節（如範可尼綜合征）。

網絡擴展解釋

“尿分泌”這一表述可能存在兩種理解方向，需結合醫學知識具體分析：

一、生理性尿分泌（正常過程）

指人體通過泌尿系統生成和排出尿液的過程，屬于基礎生理功能。
機制：

1. 腎髒：過濾血液中的代謝廢物（如尿素、肌酐）和多餘水分，形成原尿。
2. 輸尿管：将尿液輸送至膀胱。
3. 膀胱：暫時儲存尿液。
4. 尿道：通過排尿反射排出體外。

此過程維持體内水電解質平衡，健康人每日排尿約4-6次，尿量1000-2000ml。

二、病理性尿道分泌物（異常情況）

若尿液中出現異常分泌物（如絮狀物、膿液等），則可能提示疾病，需結合症狀判斷原因：

1. 感染性疾病：
   • 尿路感染：細菌導緻尿液渾濁，伴尿頻、尿痛。
   • 性傳播疾病：如淋病，尿道口可能出現膿性分泌物。
2. 泌尿系統炎症：
   • 前列腺炎：男性可能出現前列腺液混入尿液。
   • 陰道炎：女性陰道分泌物可能污染尿液樣本。
3. 其他疾病：
   • 尿路結石：結石摩擦黏膜導緻出血或組織脫落。
   • 腫瘤：腎癌、膀胱癌可能引起血尿或異常沉澱物。

建議

若尿液持續出現渾濁、異味、血絲或明顯分泌物，應及時就醫檢查（如尿常規、細菌培養）以明确病因。避免自行用藥，以免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】