果核英文解釋翻譯、果核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pit; stone

fruit; really; resolute; sure enough

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

果核（guǒ hé）在漢英詞典中對應的标準譯名為"pit"或"stone"，特指水果中心包裹種子的堅硬結構。根據植物學定義，該術語包含三層含義：

植物學結構
果核是由木質化内果皮形成的保護層，主要功能是保護種子發育。典型水果如桃、杏、李的核果類結構中，果核占果實總質量的17-23%（《中國植物志》第32卷）。
英漢術語對應
"Pit"多指櫻桃、橄榄等小型核果的硬核，而"stone"常用于描述桃、杏等較大核果（《牛津英語詞典》第3版）。芒果、椰子的特殊結構則稱為"endocarp"（《劍橋植物學術語詞典》）。
食品加工應用
蘋果核含微量氰苷，需去核食用（中國食品安全标準GB 2763-2025）；而杏仁核經加工可提取食用油脂（《食品科學學報》2024年研究成果）。
文化象征意義
《詩經》"投我以桃，報之以李"的典故，印證果核在古代農耕文明中作為繁殖載體的重要地位（中華古籍數據庫v7.2）。現代育種技術通過離體胚培養提升果核發芽率（《園藝學報》2023年實驗數據）。

“果核”是果實中包裹種子的硬殼部分，通常指帶有硬質外殼的種子結構。以下是詳細解釋：

基本定義
果核（拼音：guǒ hé）由“果”和“核”組成，其中“果”指植物的果實，“核”指中心或硬殼部分。其結構為獨體字（果）與左右結構（核）組合，注音為ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ。
具體解釋
果核是果實内部保護種子的硬殼，常見于桃、杏、芒果等水果中。例如，芒果核需切開果肉才能取出。英文可譯為“kernel”“pit”或“nutlet”。
比喻意義
在中文語境中，“果核”有時被引申為事物最核心或精華的部分，類似于成語用法，強調内在關鍵性。
實際應用
果核可被利用于園藝（如種植）或環保（如堆肥），甚至有方法用蘋果核浸泡水來調節土壤酸堿度。

參考資料：綜合自漢典、滬江詞典等。