間接肥料英文解釋翻譯、間接肥料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 indirect fertilizer

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

肥料的英語翻譯：

fertilizer; manure; muck; plant food
【化】 fertiliser; fertilizer
【醫】 dung; fertilizer; manure

專業解析

間接肥料（Indirect Fertilizer）是指一類不直接為植物提供必需營養元素（如氮、磷、鉀等），而是通過改善土壤物理、化學或生物性質，間接促進植物生長和提高養分利用效率的物質。其核心作用在于創造更利于植物吸收養分或根系生長的土壤環境，而非直接補充養分本身。

漢英詞典視角解析：

中文術語：間接肥料 (Jiānjiē Féiliào)
英文對應： Indirect Fertilizer
核心釋義：指那些本身不含或僅含少量植物可直接吸收的養分，但能通過改良土壤條件（如調節pH值、改善結構、促進微生物活動、固定有害物質等）來間接提高土壤肥力和植物養分利用率的物質。

作用機制與典型示例：

調節土壤酸堿度 (pH)：
- 石灰 (Lime - CaCO₃ 或 CaO)：是典型的間接肥料。它本身主要提供鈣，但其核心價值在于中和酸性土壤的酸度（提高pH）。酸性土壤中，鋁、錳等元素的毒性會增強，磷的有效性會大幅降低，有益微生物活動受抑制。施用石灰可減輕鋁錳毒害、提高磷的有效性、改善微生物環境，從而間接促進植物生長和對養分的吸收。
- 硫磺 (Sulfur - S)：用于降低堿性土壤的pH值（酸化）。在堿性條件下，鐵、鋅、錳等微量元素的有效性極低。硫磺被土壤微生物氧化後産生酸，可降低pH，提高這些微量元素的有效性，間接解決植物的缺素問題。
改善土壤物理結構：
- 石膏 (Gypsum - CaSO₄·2H₂O)：主要提供鈣和硫。在鈉離子(Na⁺)含量高的堿土或分散性強的土壤中，石膏中的鈣離子(Ca²⁺)可以置換土壤膠體上的鈉離子(Na⁺)，促進土壤顆粒凝聚，改善土壤通透性和排水性，有利于根系生長和水分滲透，間接提高植物對水分和養分的獲取能力。
促進土壤生物活性：
- 某些有機物料 (如腐熟度高的有機肥、生物炭)：雖然含有一定養分，但其更重要的間接作用在于改善土壤團粒結構、增加陽離子交換量(CEC)、增強保水保肥能力，并為土壤微生物提供碳源和栖息地。活躍的微生物群落能加速有機質分解、養分礦化（将有機态養分轉化為植物可吸收的無機态）和固氮作用，間接增加土壤有效養分供應。

與直接肥料的區别：

直接肥料 (Direct Fertilizer)：如尿素（提供氮）、過磷酸鈣（提供磷）、氯化鉀（提供鉀）。這些肥料含有植物生長必需的大量或微量元素，施入土壤後，其中的養分（如NH₄⁺, NO₃⁻, H₂PO₄⁻/HPO₄²⁻, K⁺）能相對較快地被植物根系直接吸收利用。
間接肥料：其價值不在于其直接提供的營養元素量（如石灰中的鈣、石膏中的鈣和硫），而在于它們通過改變土壤環境（如pH、結構、生物活性）所引發的間接效益，最終使得土壤中已有的養分或同時施用的直接肥料養分更有效。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》(Comprehensive Chinese-English Dictionary) - 對“間接肥料”詞條的定義及英文對應翻譯。 (來源：漢英綜合大辭典，上海外語教育出版社).
《農業大詞典》(Dictionary of Agriculture) - 詳細闡述了間接肥料的概念、作用原理及常見類型（如石灰、石膏）。 (來源：農業大詞典，中國農業出版社， ISBN: 9787109089620).
《土壤肥料學》(Soil Fertility and Fertilizers) 教材 - 系統論述了土壤改良劑（間接肥料）在調節土壤理化性質和生物肥力中的作用機制。 (來源：土壤肥料學通論，中國農業大學出版社).
中國農業科學院土壤肥料研究所研究報告 - 關于石灰改良酸性土壤、石膏改良鹽堿土的應用效果與機理研究。 (來源：中國農業科學院官網相關研究簡報或出版物).

網絡擴展解釋

間接肥料是指通過改善土壤環境而非直接提供養分來促進作物生長的肥料類别。以下是其核心要點：

一、主要作用

間接肥料的核心功能是調節土壤的物理、化學及生物性質：

物理性質：改善土壤結構，如增加透氣性或保水性；
化學性質：調節土壤酸堿度（如石灰中和酸性土，石膏改良堿性土）；
生物性質：促進微生物活動，加速有機質分解。

二、典型示例

常見間接肥料包括：

石灰：適用于酸性土壤，提升pH值；
石膏：用于堿性土壤，降低鹽堿化危害；
細菌肥料：通過微生物活動間接促進養分釋放。

三、注意事項

施用這類肥料時需注意：

均勻性：避免局部土壤過酸或過堿；
無直接營養：不能替代氮磷鉀等直接肥料。

如需更全面的分類或技術細節，可參考農業類權威網站或專業文獻。