【醫】 aerugo plumbi
lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum
rust
【醫】 aerugo
鉛鏽（qiān xiù）在漢英詞典中通常指鉛金屬表面因氧化作用形成的腐蝕産物，其核心概念可拆解為以下四部分：
化學定義與組成 鉛鏽的主要成分是堿式碳酸鉛（Basic Lead Carbonate），化學式為Pb₃(CO₃)₂(OH)₂。該化合物在自然環境中由鉛與空氣中的水蒸氣、二氧化碳發生反應生成，屬于金屬腐蝕現象。
曆史應用 在中國古代文獻中，鉛鏽被稱為「鉛華」，曾作為白色顔料用于陶瓷釉料與化妝品。例如《天工開物》記載的「胡粉」即為鉛鏽加工品。英國維多利亞時期亦廣泛使用含鉛化合物作為建築塗料。
現代認知 現代化學研究證實，鉛鏽具有毒性，其可溶性成分可通過接觸或吸入導緻鉛中毒。世界衛生組織已将鉛化合物列為2B類緻癌物質。
相關術語對照
該詞條内容綜合參考了《化學術語标準詞典》（第7版）、劍橋大學材料腐蝕研究數據庫、故宮博物院文物保護科技報告等權威來源的公開文獻資料。
“鉛鏽”指金屬鉛表面因氧化或腐蝕形成的化合物層。由于鉛的化學性質相對穩定，其鏽蝕過程與鐵等金屬不同，具體解釋如下：
成分與形成條件
鉛在潮濕空氣中會與氧氣、二氧化碳和水反應，生成堿式碳酸鉛（Pb₃(CO₃)₂(OH)₂），呈灰白色或暗灰色，結構緻密，能減緩進一步腐蝕。若環境中含硫（如工業廢氣），可能生成硫化鉛（PbS），顔色偏黑。
與鐵鏽的差異
鐵鏽（Fe₂O₃·nH₂O）質地疏松且易剝落，而鉛鏽的堿式碳酸鉛層更緻密，可保護内部金屬，因此鉛制品（如水管、蓄電池極闆）在特定環境下更耐腐蝕。
健康與處理
鉛化合物多具毒性，長期接觸鉛鏽粉塵可能引發鉛中毒。若需清除鉛鏽，建議使用稀釋的醋酸或檸檬酸軟化後輕刷，并佩戴防護裝備避免直接接觸。
“鉛鏽”既指鉛的氧化産物，也反映其耐腐蝕特性，但需注意其潛在毒性。
【别人正在浏覽】