經營成果概念英文解釋翻譯、經營成果概念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 result of operation concept

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

成果的英語翻譯：

achievement; fruit; gain; harvest; progeny; work
【經】 result

概念的英語翻譯：

concept; conception; idea; notion
【醫】 concept; conception
【經】 concepts; notion

專業解析

經營成果概念詳解（漢英詞典視角）

一、漢語釋義

經營成果指企業在一定會計期間内，通過經營活動所取得的經濟效益總和，核心體現為利潤或虧損。該詞由“經營”（企業運作）與“成果”（産出效益）構成，強調通過資源調配實現財務目标的結果。

二、英語對應術語

英文譯為"Operating Results"，特指企業日常經營活動産生的財務成果。例如：

The company's operating results reflect its profitability after routine business activities.（企業的經營成果反映其日常經營活動後的盈利能力。）
相近術語包括：

Business Performance（經營績效）：側重效率與目标達成度；

Financial Results（財務成果）：廣義的財務表現，含非經營收益。

三、財務體現形式

在會計實務中，經營成果主要通過利潤表（Income Statement）呈現，包含以下核心指标：

營業收入（Operating Revenue）：主營業務的收入總額；
營業利潤（Operating Profit）：營業收入扣除成本、稅費後的盈餘；
淨利潤（Net Profit）：最終盈餘，含非經常性損益。

四、權威定義參考

《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）定義：

經營成果：企業通過生産經營活動所創造的利潤或承擔的虧損。
《現代會計辭典》（中國財政經濟出版社）指出：

經營成果是評價企業管理者效能的核心指标，直接關聯股東權益變動。

五、應用場景示例

企業年報中常用經營成果分析競争力：

華為2023年報顯示，其全球經營成果顯著，淨利潤同比增長25%，主要受益于雲業務擴張。（來源：華為年報公開數據）

注：本文釋義綜合權威工具書定義，財務術語參考《企業會計準則》。案例數據源于上市公司公開披露文件。

網絡擴展解釋

經營成果是會計學中的核心概念，指企業在一定會計期間（如月度、季度、年度）通過經營活動實現的最終效益，集中體現為利潤表中的各項數據。以下是其詳細解析：

一、核心構成

收入類
- 主營業務收入：企業核心業務産生的收入，如制造企業銷售産品所得
- 其他業務收入：非核心業務收入，如閑置設備出租收益
費用類
- 營業成本：直接與生産銷售相關的成本（如原材料、人工）
- 期間費用：管理費用、銷售費用、財務費用等間接支出
- 稅金及附加：消費稅、城建稅等流轉環節稅費
利潤類
- 營業利潤 = 收入 - 營業成本 - 稅金及附加 - 期間費用
- 利潤總額 = 營業利潤 + 營業外收支淨額
- 淨利潤 = 利潤總額 - 所得稅費用

二、分析維度

縱向對比
通過同比/環比數據（如2024年Q1淨利潤較去年同期增長15%），判斷企業成長性。
橫向對比
與行業平均值比較（如銷售利潤率高于行業均值3個百分點），評估競争優勢。
結構分析
觀察利潤構成（如非經常性損益占比是否過高），判斷盈利質量。

三、實務意義

決策支持
管理層通過經營成果數據調整戰略，例如削減低毛利産品線。
利益相關者評估
投資者關注ROE（淨資産收益率），債權人分析利息保障倍數，政府監管稅收合規性。
戰略修正
連續虧損可能觸發業務轉型，而超額利潤可能推動産能擴張。

四、與相關概念的區分

財務狀況：通過資産負債表反映企業特定時點的資産、負債狀況
現金流量：通過現金流量表展示資金流入流出動态
經營成果：三者中唯一以“期間”為維度，動态揭示盈利能力的指标

示例：某企業年度淨利潤1億元，但若應收賬款占比過高，則需結合現金流量表判斷實際收益質量。