Thespian; tragedian
cothurnus; tragedy
actor; histrionic; personator; playactor; player; stager
【法】 actor
悲劇演員在漢英詞典中的核心定義指專門飾演悲劇角色或從事悲劇表演的戲劇演員。其含義可從以下角度解析：
在漢語語境中，“悲劇演員”需滿足：
專指話劇、戲曲等舞台藝術中，以塑造悲劇性人物（如命運坎坷、精神崇高的角色）為核心的表演者。其表演需通過台詞、肢體和情感張力展現戲劇沖突的嚴肅性。
通過引發觀衆對角色命運的“憐憫與恐懼”（亞裡士多德語），實現悲劇的淨化（catharsis）效果。
英文術語"tragic actor" 的權威定義包括：
源自希臘悲劇（tragōidia），強調演員需具備演繹“英雄受難”主題的能力（《牛津英語詞典》）。
需掌握深沉的情感表達（如哈姆雷特的獨白）與道德困境的具象化（如《麥克白》的内心掙紮），區别于喜劇演員的誇張技法（《大英百科全書》）。
悲劇演員需體現“命運對抗”的史詩性，如莎士比亞悲劇中李爾王的扮演者，其表演被視作人性深度的探索（斯坦尼斯拉夫斯基表演體系）。
在《雷雨》《屈原》等經典悲劇中，演員通過程式化動作與寫實台詞結合，傳遞東方悲劇的倫理張力（《中國話劇表演史論》）。
當代影視劇中的悲劇演員（如電影《海邊的曼徹斯特》主演），其定義擴展至：
▶非舞台化表演：通過微表情傳遞壓抑性悲劇感
▶跨媒介適應性：從劇場到銀幕的悲劇美學轉化。
權威來源索引：
《中國大百科全書·戲劇卷》"悲劇表演"條目
亞裡士多德《詩學》（羅念生譯本）第六章
Oxford English Dictionary, "tragic actor"詞條（www.oed.com/view/Entry/204758）
Encyclopaedia Britannica, "Tragic Acting"（www.britannica.com/art/tragic-acting）
《斯坦尼斯拉夫斯基全集》第三卷：角色塑造理論
田本相《中國話劇表演史論》，文化藝術出版社
“悲劇演員”指專門在悲劇類戲劇中扮演角色的表演者，其核心含義可從以下角度解析：
•悲劇：以主人公與現實沖突導緻悲慘結局為核心特征的戲劇類型，常表現嚴肅、莊重的題材，結局多具宿命感。 •演員：通過表演塑造角色的職業人員，需通過語言、動作等藝術手段傳遞情感。
古希臘時期，悲劇演員起源于酒神頌歌隊，最初由詩人兼任，後逐漸獨立為職業群體。公元前5世紀雅典戲劇競賽中，悲劇演員數量增至3人，需通過面具切換不同角色。
悲劇演員通過演繹人類命運的深刻矛盾，引發觀衆對生命本質的哲學思考。其表演既是藝術創作，也是對社會現實的隱喻表達。
注：關于英語翻譯，需注意“tragedian”專指悲劇演員，而“thespian”泛指戲劇演員。
半電子交換系統薄靶铋碘仿石蠟不經濟的開采差動作用嗤之以鼻磁綠泥石大規模并行處理機大寫電鍵彩虹訊號段分析獨力反式同分異構現象剛玉－莫來石陶瓷汞齊化了的號聲混練記錄電路進口商行鋸齒鍊可恢複性镏年貨髂恥筋膜設備源程式生産者合作社碳酸鈣填料通知退約