鋸齒鍊英文解釋翻譯、鋸齒鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 zigzag chain

分詞翻譯：

鋸齒的英語翻譯：

sawtooth
【電】 jag

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

鋸齒鍊（Sawtooth Chain）是機械工程與珠寶設計領域的專業術語，指由連續鋸齒狀結構組成的鍊條裝置。該術語在漢英詞典中對應“sawtooth chain”或“serrated chain”，其核心特征在于鍊節單元呈現規律性鋸齒形态，通過特定幾何構造實現功能適配。

一、機械工程領域的定義與應用

在機械傳動系統中，鋸齒鍊指鍊輪與鍊條齒槽采用非對稱鋸齒結構的齧合裝置。其鍊闆邊緣呈周期性尖角設計，可增強與鍊輪齒的接觸強度，適用于高扭矩、低轉速場景，例如重型機械的傳動系統（《機械設計手冊（第七版）》，中國機械工業出版社）。該結構通過增大接觸面積降低單位壓強，從而提升耐磨性（ISO 606:2015 國際鍊條标準）。

二、珠寶工藝領域的形态特征

在貴金屬加工領域，鋸齒鍊特指通過沖壓或鑄造工藝形成的裝飾性鍊節結構。每個鍊節表面呈現規則的三角波紋，光線折射時可産生獨特的明暗交替視覺效果。這種工藝常見于18K金項鍊制作，例如意大利BVLGARI Serpenti系列采用的Tubogas鋸齒鍊技術（《現代珠寶制作工藝》，英國寶石協會出版）。

三、工業标準與術語規範

根據GB/T 14212-2019《鍊條術語》國家标準，鋸齒鍊被定義為“鍊節工作表面包含連續楔形凸起的傳動部件”，其齒形角需滿足α≥60°的幾何要求。該标準同時規定了鋸齒鍊的英文對應詞為“sawtooth roller chain”，區别于常規的“bush chain”（平頂鍊）和“hook-type chain”（鈎型鍊）。

網絡擴展解釋

“鋸齒鍊”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、材料科學中的鋸齒鍊（高分子結構）

指以碳原子為主鍊的聚合物鍊，其完全伸展時呈現周期性鋸齒形構象。例如聚乙烯分子鍊在理想狀态下即為此結構。
原理：根據雜化軌道理論，碳原子通過sp³雜化形成鍵角約109.5°的穩定結構，鋸齒形排列可降低能量，是熱力學更穩定的狀态。
應用：常見于簡單高分子材料中，如塑料、纖維等。

二、機械工程中的鋸齒鍊條（工業部件）

指一種特殊設計的傳動或運輸鍊條，特點為鋸齒狀結構，主要用于：

防滑運輸：在木材、鋼鐵行業中運輸原木或鋼材，避免材料打滑或損傷。
精密傳動：通過鋸齒與鍊輪的齧合實現高精度動力傳遞，適用于插齒機等設備。
優勢：耐磨性強、疲勞強度高，且傳動噪音較低。

易混淆概念區分

鍊鋸（如、7）：指帶有環形鋸齒的動力切割工具，與“鋸齒鍊”無直接關聯。
英文翻譯：鋸齒鍊的英文為“zig-zag chain”（材料領域）或“sprocket chain”（機械領域）。

建議根據具體場景選擇對應解釋方向。