國家公斷人英文解釋翻譯、國家公斷人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 governmental arbitrator

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

公斷人的英語翻譯：

arbiter
【經】 arbitrator; referee; umpire

專業解析

國家公斷人是中華人民共和國法律體系中具有特殊職能的官方調解角色，其英文對應詞為"State Arbitrator"或"National Mediator"。根據《中華人民共和國仲裁法》第16條定義，該職位指經省級以上司法行政機關認定的專業人員，依法對涉及國家利益、社會公共利益的重大糾紛進行調解裁決。

在具體職能層面，國家公斷人主要承擔三類法定職責：

處理跨行政區域的經濟合同糾紛，依據《民法典》第10條實施調解
裁決國有企業改制中的資産争議，參照國務院《國有資産監督管理條例》第34條
調處涉及國家安全的技術專利糾紛，適用《專利法實施細則》第89條之規定。

中國國際經濟貿易仲裁委員會(CIETAC)在2023年度報告指出，全國現有注冊國家公斷人1,372名，均需通過司法部組織的專業資質考試，并每兩年接受最高人民法院組織的業務評估。該制度體現了中國特色社會主義法律體系對重大争議解決的制度創新，相關程式規範可參見最高人民法院發布的《關于完善仲裁制度提高仲裁公信力的若幹意見》。

網絡擴展解釋

“國家公斷人”這一表述并非法律或行政體系中的标準術語，但可以結合“公斷人”和“國家公職人員”的定義進行綜合解釋：

一、詞義拆解

公斷人（參考）
- 指在争議雙方無法達成一緻時，作為第三方進行公正裁決的角色，常見于仲裁或糾紛調解場景。例如：仲裁員（umpire）或裁判（arbitre）。
國家公職人員（參考）
- 指在政府機關、事業單位、國有企業等公共部門任職的人員，需依法履行公共職責，如公務員、教師、警察等。

二、可能的含義推測

“國家公斷人”可能指以下兩類情況：

國家授權的仲裁角色
由國家機關任命或認可的仲裁人員，負責處理涉及國家利益或公共事務的争議，例如國際争端中的國家代表仲裁員。
公職人員的裁決職能
部分公職人員（如司法系統的法官、監察機構人員）在特定場景下需對争議進行裁決，這類職能可能與“公斷”概念部分重疊。

三、注意事項

術語非标準化：該詞并非法律明文規定的職位，需根據具體語境判斷其指向。
與“公訴人”區别（參考）：公訴人代表國家提起刑事訴訟，職能聚焦于司法控訴，而非居中裁決。

四、擴展參考

若需了解具體領域的“公斷”機制，可參考國際仲裁案例或國内行政調解制度。