頸部憩室英文解釋翻譯、頸部憩室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervical diverticula

cervix
【醫】 pars cervicalis

【醫】 diverticula; diverticulum

頸部憩室（Cervical Diverticulum）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

頸部憩室（Cervical Diverticulum）指發生于頸部食管的病理性囊袋狀結構，屬于食管憩室（Esophageal Diverticulum）的一種亞型。英文對應術語為Zenker's Diverticulum（岑克爾憩室），特指發生于咽食管交界處（環咽肌上方）的後壁憩室。

二、解剖結構與病理機制

位置與形成
位于頸部環咽肌（Cricopharyngeal muscle）與食管上括約肌交界處的薄弱區（Killian三角區），因吞咽時局部壓力異常升高，導緻黏膜及黏膜下層經肌層裂隙向外膨出。

三、臨床表現

典型症狀包括：

四、診斷與治療

診斷方法
- 鋇餐造影（Barium Swallow）：金标準，可顯示憩室形态、大小及位置。
- 内鏡檢查：需謹慎操作以避免穿孔風險。
治療方案
- 微創手術：首選内鏡下憩室切開術（Endoscopic Diverticulotomy），或開放手術切除（Diverticulectomy）并環咽肌切開。
- 術後管理：關注吞咽功能恢複及并發症（如瘘管、感染）預防。

五、權威參考文獻

來源：UpToDate臨床數據庫 - 《Zenker憩室的病理與治療》
（鍊接：https://www.uptodate.com/contents/zenkers-diverticulum）

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版 - 咽食管交界解剖學章節
來源：美國國立衛生研究院（NIH） - 《食管憩室臨床指南》
（鍊接：https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/esophageal-diverticula）

注：釋義綜合解剖學、病理學及臨床醫學權威資料，術語定義與機制描述符合國際醫學标準。

頸部憩室是指發生在頸部區域空腔器官（如食管、咽喉等）管壁上的異常囊袋狀膨出結構，屬于憩室的一種類型。以下從定義、形成原因、症狀及處理等方面綜合解釋：

頸部憩室多指食管上段或咽喉部的憩室，常見類型如Zenker憩室（咽食管憩室）。其形成與局部管壁結構薄弱有關，可能因先天發育缺陷或後天壓力、炎症、手術創傷導緻黏膜層向外膨出。例如，長期吞咽壓力可能使食管肌層薄弱區域逐漸突出形成囊袋。

需與甲狀腺疾病、淋巴結腫大等頸部病變鑒别。若出現持續吞咽不適或頸部異常膨隆，建議及時就醫檢查。