混洗英文解釋翻譯、混洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 shuffle

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

在漢英詞典中，“混洗”作為多領域術語存在兩種主要釋義：

計算機領域
指數據或元素的隨機重新排列過程，對應英文“shuffle”。該用法常見于算法設計，例如Fisher-Yates洗牌算法，用于實現數組元素的均勻隨機分布。在分布式計算中，“shuffle階段”指MapReduce框架中跨節點傳輸排序數據的核心環節。
日常語義
表示混合清洗的動作組合，對應英文“mix and wash”。該用法出現在雙語對照場景中，例如洗衣機操作說明中的“混洗模式”譯作“mixed fabric wash cycle”，指同時處理不同材質衣物的清洗程式。

專業參考資料：

混合洗（或混洗）是洗衣機的一種智能洗滌程式，指将不同材質、顔色或類型的衣物混合放入洗衣機後，通過自動調節參數完成清洗的功能。以下是詳細解釋：

混合洗允許用戶将棉質、化纖、毛料、絲綢等不同面料的衣物同時清洗。洗衣機會根據衣物總量和類型，智能調整水溫、轉速、水量及洗滌強度，避免損傷衣物纖維。

通過混合洗功能，用戶可平衡清潔效率與衣物保護需求，但需結合實際衣物的特性靈活選擇模式。