月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

過磅官英文解釋翻譯、過磅官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

weigher

分詞翻譯:

過磅的英語翻譯:

weigh
【法】 scale

官的英語翻譯:

goverment official; officer; organ

專業解析

"過磅官"是一個具有特定曆史背景和行業色彩的漢語詞彙,主要用于描述負責貨物稱重計量工作的專職人員。以下是其詳細解釋:

一、核心釋義

過磅官(guò bàng guān)指專門負責使用磅秤對貨物、車輛等進行稱重計量并記錄結果的工作人員。該詞由三部分構成:

在現代職業體系中,其對應的标準職位名稱通常為:

  1. 司磅員
  2. 稱重計量員
  3. 衡器操作員

二、職能範圍

主要工作場景包括:

  1. 物流運輸:對貨車裝載貨物進行稱重計量(如:高速公路治超站、貨運場站)
  2. 工業生産:原料入庫與成品出庫的重量核驗(如:礦山、冶金企業)
  3. 商貿交易:大宗商品貿易的重量确認(如:糧食收購、建材市場)
  4. 海關監管:進出口貨物的重量核查(需配合海關人員工作)

三、專業要求

從業人員需具備:

四、術語對照

中文術語 英文對應 使用場景
過磅官 Weighmaster 傳統稱謂
司磅員 Scale Operator 現代标準職位
稱重單 Weight Ticket 工作文書

注:現代專業文獻中更推薦使用"稱重計量師"(Weighing Technician)等标準化職稱,相關職業規範可參考中國計量協會發布的《計量職業能力評價指南》。

五、權威參考

  1. 《現代漢語行業語詞典》(商務印書館)對"過磅"的定義為:"用磅秤稱貨物的重量"
  2. 國家職業資格目錄中"計量員"(職業編碼:6-04-02-01)包含稱重操作職能
  3. 《國際法制計量組織(OIML)》R76號建議書對非自動衡器操作人員的技術要求

(根據學術規範要求,因該術語屬基礎行業詞彙,其定義來源于行業通用認知及國家标準文件,不適用單一網頁引用)

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析,“過磅官”并非标準職位名稱,可能是對“過磅員”或“過磅主管”的誤寫或混淆。以下是相關解釋:

  1. “過磅”的基本含義
    指用磅秤稱量貨物重量,屬于物流、倉儲等領域的常規操作。該詞在粵語地區使用較多,常見于車輛檢查站或工廠貨物進出環節。

  2. 相關崗位職責

    • 過磅員:負責貨物稱重、記錄數據、檢查車輛及貨物合規性,并維護磅秤設備。例如:核對車號、清理磅面、禁止車輛滞留磅體等。
    • 過磅主管:除基礎操作外,還需監督質量驗收、管理台賬、校驗設備精度,并配合法規執行(如禁止超載車輛通行)。
  3. 可能的混淆來源
    提到唐代“過官”指審核官員的職位,但此詞與“過磅”無關。用戶可能将“過磅員”與曆史官職名稱混淆,導緻表述偏差。

結論:建議使用“過磅員”或“過磅主管”指代相關崗位,其職責以稱重為核心,兼具質量監督與設備管理職能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美黃連酸編譯目标語言标定點标量預測器不直采蘑菇成組技術赤征酸發作性口渴氟甲喹故意隱瞞黑德氏綜合征會計估價交往自由家族周期性麻痹基本光金山賽保蚊金屬反代型羅惹氏綜合征年度報告中的分季收益噴淋固化平衡失調潑辣起始逆向電壓熱轉化過程聲音識别系統失去作用的衛星斯潘瑞法通貨再膨脹外部命令