失去作用的衛星英文解釋翻譯、失去作用的衛星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dark satellite

分詞翻譯：

失去的英語翻譯：

lose
【法】 forfeit

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

衛星的英語翻譯：

moon; satellite; secondary planet
【計】 satellite network
【醫】 satellite

專業解析

在漢英詞典的語境中，"失去作用的衛星"可直譯為non-functional satellite 或defunct satellite，指因技術故障、能源耗盡或任務終止等原因無法繼續執行原定任務的航天器。根據國際航天機構的定義，此類衛星通常分為以下兩類：

失控衛星（Uncontrolled Satellite）
指姿态控制系統失效、無法維持軌道或指向的衛星，例如因推進劑耗盡導緻軌道偏移的衛星（來源：NASA Space Debris Mitigation Standards）。
退役衛星（Decommissioned Satellite）
指任務結束後被主動關閉或轉移至廢棄軌道的衛星。例如，地球同步軌道衛星常被移至“墓地軌道”以避免碰撞（來源：European Space Agency Guidelines）。

從工程學角度，失效衛星的判定标準包括：

能源失效：太陽能闆損壞或電池耗盡；
通信中斷：信號傳輸系統永久關閉；
軌道失控：無法響應地面指令調整軌道參數。

根據聯合國《外層空間條約》，失效衛星仍屬發射國管轄資産，但若與其他航天器發生碰撞，可能引發國際責任争議（來源：UN Office for Outer Space Affairs）。當前全球約有3,000顆失效衛星滞留軌道，占近地軌道人造物體的27%（來源：U.S. Space Surveillance Network）。

網絡擴展解釋

"失去作用的衛星"通常指已喪失正常功能或停止運行的太空設備，以下是詳細解釋：

一、基本定義

指在軌衛星因各類故障無法繼續執行原定任務，包括：

功能失效：有效載荷（如通信設備、傳感器）無法工作
軌道異常：偏離預定運行軌道導緻無法提供服務
能源中斷：太陽能帆闆等能源系統損壞導緻斷電

二、常見類型

報廢衛星：完全失去修複可能，成為太空垃圾
失聯衛星：與地面控制中心失去通訊聯繫（注：該來源權威性較低）

三、現實影響

這類衛星可能長期滞留軌道，成為太空碰撞隱患。雖然含金屬材料，但受技術限制目前難以回收利用。

四、引申含義

漢語中常比喻失去價值的人或事物，如："這部舊手機已成報廢衛星"

（注：、4為低權威性來源，但内容與其他高權威性網頁描述一緻，可作為輔助參考）