滾筒鍍槽英文解釋翻譯、滾筒鍍槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 barrel-plating bath

分詞翻譯：

滾筒的英語翻譯：

platen; roller; tumbling box
【機】 tumbler; tumbling barrel; tumbling mill

鍍的英語翻譯：

plating

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

"滾筒鍍槽"是電鍍工藝中的專用設備，其英文對應術語為"Barrel Plating Tank"。該裝置主要由可旋轉的滾筒、電解液槽體、電源系統和傳動裝置四部分組成，通過滾筒的勻速轉動實現小零件在電解液中的均勻電鍍。

根據《英漢機械工程大詞典》定義，該設備具有三項核心特征：① 滾筒采用耐腐蝕的聚丙烯或钛合金材料，開孔率控制在30%-40%以保證電解液流動；② 陰極導電系統采用銅合金刷式結構，接觸電阻小于0.05Ω；③ 典型轉速範圍為3-12轉/分鐘，可根據零件尺寸調節。

在汽車制造領域，該設備主要用于标準件批量鍍鋅，每小時處理量可達200-500公斤。其電流效率達到85%-92%，相比挂鍍方式節能30%以上（中國表面工程協會，2024年行業報告）。《電鍍原理與工藝》指出，滾筒的幾何設計需滿足$$D=0.8sqrt{V}$$公式，其中D為滾筒直徑（m），V為裝載體積（m³），以确保零件運動軌迹最優。

網絡擴展解釋

滾筒鍍槽是電鍍工藝中用于小零件批量處理的設備，其核心由滾筒和鍍槽兩部分組成。以下是詳細解釋：

1. 基本概念

滾筒鍍槽采用間接導電方式，将大量小型零件（如螺絲、紐扣等）裝入帶孔洞的滾筒内，滾筒浸入裝有電鍍液的鍍槽中。零件在滾筒滾動過程中完成金屬鍍層沉積，適用于批量小件表面處理。

2. 工作原理

滾筒結構：筒壁布滿微孔，允許電鍍液自由流通，同時防止零件漏出。
導電方式：零件通過重力壓緊滾筒内陰極導電裝置，形成電流回路。
動态鍍覆：滾筒以3-12轉/分鐘的速度旋轉，零件持續翻滾，确保鍍層均勻覆蓋。

3. 工藝流程

裝料 → 滾筒密封 → 浸入鍍槽 → 通電旋轉 → 鍍液循環 → 出料清洗

過程中鍍液通過滾筒孔洞持續更新，舊液與氫氣同步排出，維持反應效率。

4. 優缺點分析

優勢：

批量處理效率高（單次可處理數千小件）
減少人工操作強度
適用于複雜形狀零件

局限：

鍍層厚度均勻性較挂鍍稍差
零件尺寸受滾筒孔徑限制
不適合精密件或易變形零件

該技術廣泛應用于五金、電子、首飾等行業，具體參數需根據零件特性（如材質、尺寸）和鍍層要求（如鎳、鋅、鉻等）調整滾筒轉速、鍍液成分等參數。