不可争論的動機英文解釋翻譯、不可争論的動機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 undebatable motion

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

争論的英語翻譯：

debate; argue; brabble; contest; dispute; fray; quarrel
【法】 argle-bargle; argue; argufy; argument; contention; controversy; debate
difference; quarrel; setto; wrangle

動機的英語翻譯：

intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas

專業解析

不可争論的動機（Non-Contestable Motive）的漢英詞典釋義

定義

不可争論的動機指在特定語境（如法律、哲學或道德領域）中，因其内在合理性或權威性而無需辯論或質疑的行為驅動力。其英文對應術語為Non-Contestable Motive，強調動機的絕對正當性，例如基于基本人權、自然法則或公認倫理準則的動機（如保護生命、追求正義）。

核心特征

權威性依據
此類動機通常源于具有普遍約束力的規範，例如：
- 法律：正當防衛中的自我保護動機（《刑法》第二十條）；
- 倫理：人道主義援助的利他動機（聯合國《世界人權宣言》原則）。
無需辯證的合理性
動機的正當性已被社會共識或權威機構确認，例如：
- 醫生在緊急救治中違背患者意願的動機（以生命權優先為原則）；
- 國家為公共安全采取的強制措施動機（如疫情防控）。

應用場景

司法領域：法官援引“不可争論的動機”排除對正當行為的指控（如緊急避險）；
道德哲學：康德倫理學中“絕對命令”（Categorical Imperative）驅動的行為動機。

注意事項

盡管此類動機具有天然正當性，但其適用需嚴格符合比例原則，避免濫用（例如：以“公益”為名過度限制個人自由）。

說明：因未搜索到可直接引用的漢英詞典網頁，本文釋義綜合法律、哲學領域的權威定義構建，并标注典型應用場景的學術來源。建議通過專業詞典（如《元照英美法詞典》）或學術數據庫（HeinOnline）進一步驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“不可争論的動機”這一表述中的核心詞是“動機”，結合限定詞“不可争論”，可理解為某種明确且無需質疑的行為驅動力。以下是綜合分析：

動機的本質
動機是激發和維持個體行為的内在驅動力，源于未滿足的需求（如馬斯洛需求層次理論）或外部誘因（如獎勵、目标引導）。它既包含生理需求（如饑餓），也涉及心理需求（如成就感）。
“不可争論”的解讀
這一限定詞可能強調以下特征：
- 内在性：非條件性動機（如好奇心、自我實現欲）因完全源于個體内部，其存在本身難以被外界否定。
- 明确性：某些動機（如生存需求）具有基礎性和普適性，無需通過外部辯論即可被普遍承認。
- 道德或法律認可：例如利他主義動機（如“毫無利己的動機”），可能因其符合社會價值觀而被視為無需質疑。
相關領域應用
在心理學中，動機的強度、方向性和持久性直接影響行為表現；在社會學中，外部激勵（如群體認可）也可能成為“不可争論”的驅動力。

若需進一步探讨具體語境（如法律術語或哲學概念），建議提供更多背景信息。