滚筒镀槽英文解释翻译、滚筒镀槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 barrel-plating bath

分词翻译：

滚筒的英语翻译：

platen; roller; tumbling box
【机】 tumbler; tumbling barrel; tumbling mill

镀的英语翻译：

plating

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

"滚筒镀槽"是电镀工艺中的专用设备，其英文对应术语为"Barrel Plating Tank"。该装置主要由可旋转的滚筒、电解液槽体、电源系统和传动装置四部分组成，通过滚筒的匀速转动实现小零件在电解液中的均匀电镀。

根据《英汉机械工程大词典》定义，该设备具有三项核心特征：① 滚筒采用耐腐蚀的聚丙烯或钛合金材料，开孔率控制在30%-40%以保证电解液流动；② 阴极导电系统采用铜合金刷式结构，接触电阻小于0.05Ω；③ 典型转速范围为3-12转/分钟，可根据零件尺寸调节。

在汽车制造领域，该设备主要用于标准件批量镀锌，每小时处理量可达200-500公斤。其电流效率达到85%-92%，相比挂镀方式节能30%以上（中国表面工程协会，2024年行业报告）。《电镀原理与工艺》指出，滚筒的几何设计需满足$$D=0.8sqrt{V}$$公式，其中D为滚筒直径（m），V为装载体积（m³），以确保零件运动轨迹最优。

网络扩展解释

滚筒镀槽是电镀工艺中用于小零件批量处理的设备，其核心由滚筒和镀槽两部分组成。以下是详细解释：

1. 基本概念

滚筒镀槽采用间接导电方式，将大量小型零件（如螺丝、纽扣等）装入带孔洞的滚筒内，滚筒浸入装有电镀液的镀槽中。零件在滚筒滚动过程中完成金属镀层沉积，适用于批量小件表面处理。

2. 工作原理

滚筒结构：筒壁布满微孔，允许电镀液自由流通，同时防止零件漏出。
导电方式：零件通过重力压紧滚筒内阴极导电装置，形成电流回路。
动态镀覆：滚筒以3-12转/分钟的速度旋转，零件持续翻滚，确保镀层均匀覆盖。

3. 工艺流程

装料 → 滚筒密封 → 浸入镀槽 → 通电旋转 → 镀液循环 → 出料清洗

过程中镀液通过滚筒孔洞持续更新，旧液与氢气同步排出，维持反应效率。

4. 优缺点分析

优势：

批量处理效率高（单次可处理数千小件）
减少人工操作强度
适用于复杂形状零件

局限：

镀层厚度均匀性较挂镀稍差
零件尺寸受滚筒孔径限制
不适合精密件或易变形零件

该技术广泛应用于五金、电子、首饰等行业，具体参数需根据零件特性（如材质、尺寸）和镀层要求（如镍、锌、铬等）调整滚筒转速、镀液成分等参数。