估價人英文解釋翻譯、估價人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appraiser

分詞翻譯：

估價的英語翻譯：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典視角下，"估價人"指專業從事資産、財産價值評估的人員，其核心釋義與使用場景如下：

一、核心定義

估價人（gù jià rén）

對應的英文術語為Appraiser 或Valuer，指經專業認證，對房地産、藝術品、商業資産等實物或無形資産進行價值評估的專業人士。需具備市場分析、數據建模和行業合規知識。

二、細分場景釋義

法律場景
在財産分割、遺産繼承或訴訟案件中，"估價人"出具具有法律效力的評估報告（Appraisal Report），作為法院裁決依據。需遵循《資産評估法》執業标準。

例：The court appointed an appraiser to value the disputed real estate.（法院指定估價人對争議房産估值）
金融場景
在抵押貸款、企業并購中，對标的資産進行公允價值評估（Fair Value Assessment），直接影響信貸額度與交易定價。需持有注冊資産評估師（CPV）資質。

例：Banks require an appraiser's report before approving mortgages.（銀行審批抵押貸款前需估價人報告）

三、術語辨析

與"評估師"區别：
"估價人"側重具體物品的價值量化（如珠寶、設備），而"評估師"（Assessor）多指對不動産征稅價值的官方評估人員。

英文術語差異：
Appraiser（美式）與 Valuer（英式）同義，但國際文件常用 Appraiser。

四、權威來源參考

法律定義：《英漢法律詞典（第三版）》，法律出版社
執業标準：《資産評估執業準則——不動産》，中國資産評估協會
金融應用：《英漢證券金融詞典》，清華大學出版社

注意：在跨境交易中，"估價人"資質需符合國際評估準則委員會（IVSC）标準，部分場景下與"測量師"（Surveyor）職能重疊，但後者更側重土地邊界勘測。

網絡擴展解釋

“估價人”指對物品、資産或服務進行專業價值評估的人員，常見于經濟、法律、貿易等領域。以下是綜合解釋：

一、基本定義

“估價人”對應的英文為“appraiser”，指通過專業知識和技能，對特定對象（如房地産、藝術品、企業資産等）進行價值估算的從業者。其核心職責是提供公正、客觀的評估結果，為交易、保險、稅務等提供依據。

二、主要職責

根據崗位描述，估價人的工作通常包括：

資産評估：對房地産、機械設備、股權等資産進行價值分析；
市場調研：收集同類商品或資産的市場價格數據，結合供需關系綜合判斷；
報告撰寫：形成書面評估報告，明确評估方法和結論；
合規性審查：确保評估過程符合行業規範及法律法規。

三、應用場景

商業交易：如企業并購、資産買賣時确定合理價格；
法律事務：遺産分割、離婚財産評估等；
保險與稅務：核定保險賠償金額或計稅基礎。

四、與其他術語的區分

需注意“估價人”與“估人”的區别：

估價人：強調專業評估行為，需具備資質（如注冊估價師）；
估人：古漢語中泛指商人，與價值評估無直接關聯。

五、技能要求

從業者通常需掌握市場分析、財務核算、相關法律法規等知識，部分領域（如藝術品鑒定）還需行業經驗。

如需進一步了解具體行業的估價标準，可參考資産評估協會或相關監管部門發布的文件。