白蛇根英文解釋翻譯、白蛇根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eupatorium ageratoides; white snakeroot

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

蛇根的英語翻譯：

【化】 serpentaria

專業解析

白蛇根（White Snakeroot）是菊科多年生草本植物，拉丁學名為Ageratina altissima（曾用名Eupatorium rugosum）。該植物在漢英詞典中對應的英文釋義為：a toxic North American plant containing tremetol, historically linked to livestock poisoning and human fatalities through milk contamination。

植物學特征與毒性

白蛇根植株高度約0.6-1.5米，葉片呈心形鋸齒狀，秋季開白色簇狀小花。其全株含佩蘭毒素（Tremetol），這種脂溶性醇類化合物可通過食物鍊傳遞。當哺乳動物誤食後，毒素會抑制三羧酸循環，導緻肌肉震顫、嘔吐和代謝性酸中毒，嚴重時可緻命。

曆史與醫學意義

19世紀美國中西部曾暴發"震顫病"（Trembles），起因是奶牛食用白蛇根後，毒素通過牛奶傳播給人類。據美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）檔案記載，亞伯拉罕·林肯的母親南茜·漢克斯·林肯即因飲用受污染牛奶而死亡。現代毒理學研究證實，每公斤體重攝入3-5毫克佩蘭毒素即達緻死量。

生态分布與鑒别

該物種主要分布于北美洲東部落葉林區，中國境内無原生分布。鑒别特征包括：

莖部呈紫紅色斑點
葉脈呈三出狀分布
傘房花序由10-30朵5瓣白花組成美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）建議避免與無毒植物蛇根草（black cohosh）混淆。

網絡擴展解釋

白蛇根是一種具有重要生态影響和毒理特征的植物，其含義可從以下方面綜合解析：

一、基本特征

白蛇根（學名：Ageratina altissima），是菊科多年生草本植物，原生于北美洲。植株高度約0.6-1.2米，葉片呈尖細披針形，秋季開白色傘狀小花，根部形态可能與蛇類盤曲特征相似，因而得名。

二、毒性機制

其全株含佩蘭毒素（Tremetol），屬于不飽和醇類化合物。當牛等牲畜誤食後，毒素會通過乳汁傳遞，引發：

動物震顫病：表現為肌肉震顫、虛弱甚至死亡；
人類乳毒病：飲用受污染牛奶會出現肌肉松弛、持續顫抖，19世紀曾導緻多人死亡。

三、曆史影響

19世紀北美爆發的“牛奶病”最終被溯源至白蛇根，促使牧場大規模清除該植物。這一事件成為農業毒理學研究的重要案例。

四、名稱争議

“白”指花色，“蛇根”可能源于根部形态或生長環境聯想，與毒性無直接關聯。需注意部分地區（如中國潮汕）将“白蛇根”作為其他植物（如白橄榄根）的别名，實際指代需結合具體語境判斷。

五、現代管理

目前仍被視為牧場有害植物，需通過定期除草、牲畜管控等方式預防中毒事件。