估价人英文解释翻译、估价人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appraiser

分词翻译：

估价的英语翻译：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典视角下，"估价人"指专业从事资产、财产价值评估的人员，其核心释义与使用场景如下：

一、核心定义

估价人（gù jià rén）

对应的英文术语为Appraiser 或Valuer，指经专业认证，对房地产、艺术品、商业资产等实物或无形资产进行价值评估的专业人士。需具备市场分析、数据建模和行业合规知识。

二、细分场景释义

法律场景
在财产分割、遗产继承或诉讼案件中，"估价人"出具具有法律效力的评估报告（Appraisal Report），作为法院裁决依据。需遵循《资产评估法》执业标准。

例：The court appointed an appraiser to value the disputed real estate.（法院指定估价人对争议房产估值）
金融场景
在抵押贷款、企业并购中，对标的资产进行公允价值评估（Fair Value Assessment），直接影响信贷额度与交易定价。需持有注册资产评估师（CPV）资质。

例：Banks require an appraiser's report before approving mortgages.（银行审批抵押贷款前需估价人报告）

三、术语辨析

与"评估师"区别：
"估价人"侧重具体物品的价值量化（如珠宝、设备），而"评估师"（Assessor）多指对不动产征税价值的官方评估人员。

英文术语差异：
Appraiser（美式）与 Valuer（英式）同义，但国际文件常用 Appraiser。

四、权威来源参考

法律定义：《英汉法律词典（第三版）》，法律出版社
执业标准：《资产评估执业准则——不动产》，中国资产评估协会
金融应用：《英汉证券金融词典》，清华大学出版社

注意：在跨境交易中，"估价人"资质需符合国际评估准则委员会（IVSC）标准，部分场景下与"测量师"（Surveyor）职能重叠，但后者更侧重土地边界勘测。

网络扩展解释

“估价人”指对物品、资产或服务进行专业价值评估的人员，常见于经济、法律、贸易等领域。以下是综合解释：

一、基本定义

“估价人”对应的英文为“appraiser”，指通过专业知识和技能，对特定对象（如房地产、艺术品、企业资产等）进行价值估算的从业者。其核心职责是提供公正、客观的评估结果，为交易、保险、税务等提供依据。

二、主要职责

根据岗位描述，估价人的工作通常包括：

资产评估：对房地产、机械设备、股权等资产进行价值分析；
市场调研：收集同类商品或资产的市场价格数据，结合供需关系综合判断；
报告撰写：形成书面评估报告，明确评估方法和结论；
合规性审查：确保评估过程符合行业规范及法律法规。

三、应用场景

商业交易：如企业并购、资产买卖时确定合理价格；
法律事务：遗产分割、离婚财产评估等；
保险与税务：核定保险赔偿金额或计税基础。

四、与其他术语的区分

需注意“估价人”与“估人”的区别：

估价人：强调专业评估行为，需具备资质（如注册估价师）；
估人：古汉语中泛指商人，与价值评估无直接关联。

五、技能要求

从业者通常需掌握市场分析、财务核算、相关法律法规等知识，部分领域（如艺术品鉴定）还需行业经验。

如需进一步了解具体行业的估价标准，可参考资产评估协会或相关监管部门发布的文件。