跪姿英文解釋翻譯、跪姿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

kneeling position

分詞翻譯：

跪的英語翻譯：

genuflect

姿的英語翻譯：

appearance; gesture; looks; posture

專業解析

跪姿的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、基本定義與動作描述

“跪姿”指人體膝蓋着地、大腿與小腿呈折疊狀态，臀部通常置于腳後跟或懸空的身體姿态。在漢語中，“跪”強調膝蓋觸地的動作，“姿”則指身體呈現的形态。該姿态的核心特征為：

• 雙膝或單膝接觸支撐面
• 軀幹可保持直立、前傾或俯身
• 常見于靜止或動态儀式（如跪拜）中

二、文化與社會内涵

跪姿在中國傳統文化中承載多重象征意義：

1. 禮儀規範：作為傳統禮制中的最高禮節（如臣對君、子對父的跪拜），表達極緻尊敬或服從。
2. 宗教儀式：佛教、道教修行及祭祀活動中，跪姿象征虔誠與敬畏（如跪拜神佛、祖先）。
3. 現代轉化：當代社會逐漸弱化其等級色彩，更多用于婚慶、傳統文化表演等儀式場景。

三、功能性與現代應用

跪姿在非禮儀場景中具有實用價值：

• 運動訓練：健身領域常見“跪姿俯卧撐”（Kneeling Push-up），通過降低難度強化上肢力量。
• 醫療康複：物理治療中采用跪姿緩解腰椎壓力或進行關節活動度訓練。
• 日常勞作：園藝、清潔等需地面操作時，跪姿提供穩定性支撐。

四、英文對應詞解析

英語中“跪姿”的對應表達需結合語境：

1. Kneeling Position：通用術語，指膝蓋着地的靜态姿勢（例：maintain a kneeling position）。
2. Kneel：動态動詞，描述“跪下”動作（例：kneel before the altar）。
3. On One's Knees：習語化表達，引申為“懇求”或“屈服”（例：beg on one's knees）。

權威參考來源

• 《現代漢語詞典》（第7版）對“跪”的釋義：兩膝彎曲，使膝蓋着地。
• 牛津詞典（Oxford Languages）對“Kneeling”的定義：To be in or move into a position where the body is supported by a knee or the knees.
• 中國文化禮儀研究著作《禮與中國社會》（中國社會科學出版社）闡釋跪拜禮的演變。
• 運動科學手冊《NASM Essentials of Corrective Exercise Training》分析跪姿在訓練中的 biomechanics（生物力學）應用。

（注：因知識庫限制未提供直接網頁鍊接，但上述文獻來源均為可公開查證的權威出版物。）

網絡擴展解釋

“跪姿”是一個多場景、多含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

1. 基本定義
   指人體以膝蓋（單膝或雙膝）接觸地面支撐身體的姿勢，常見于休息、行禮或特定動作中。

2. 常見應用場景

   • 運動健身：如跪姿俯卧撐（降低動作難度，適合初學者）、瑜伽中的駱駝式變體等，用于強化核心或減少腰部壓力。
   • 宗教禮儀：佛教跪拜、基督教禱告等，表達虔誠或敬畏；中國傳統文化中跪拜長輩、祖先的禮節。
   • 醫療檢查：某些婦科檢查（如産科内檢）或康複訓練中采用的姿勢。

3. 象征意義

   • 謙卑與服從：如古代臣子跪拜君王，現代道歉時的下跪行為。
   • 壓迫與屈辱：被迫下跪可能涉及人格侮辱，如曆史上戰俘或奴隸制度中的場景。

4. 藝術表達
   繪畫、雕塑、舞蹈中常通過跪姿傳遞情感，例如羅丹《思想者》的蜷縮姿态隱含精神重壓，舞蹈中跪地動作可表現悲傷或祈求。

5. 現代引申義
   網絡用語中衍生出“跪姿說話”（自嘲式表達崇拜）或“跪求”（誇張化請求），多帶戲谑色彩。

需注意：不同文化對跪姿的接受度差異較大，例如東亞文化中傳統跪姿更普遍，而西方文化中除宗教場合外多帶有負面聯想。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不公正的劃分選區參與國産品分散化充電電抗器膽瘘小腸造口術道破反演常數肺諾卡氏菌風速指示器骨化的股中間肌灰色濾光器婚約女方結束營業連接線路硫酸鷹爪豆鹼迷走副神經墨西哥水楊梅木瓜凝乳蛋白酶配合料秋牡丹蠕動脈乳門齒上闆神經過敏適銷順序錯誤松達氯铵剔骨違反命令