適銷英文解釋翻譯、適銷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ready sale

分詞翻譯：

適的英語翻譯：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

銷的英語翻譯：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

專業解析

"適銷"在漢英詞典中的核心釋義指商品或服務符合市場需求且具備流通條件。根據《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2023修訂版）的權威解釋，該術語包含四重維度：

1. 市場需求適配性：商品需滿足目标消費群體的功能需求與價格預期，如工業制成品需符合ISO國際質量标準（來源：中國标準化研究院術語庫）。

2. 流通渠道可行性：商品包裝、儲運方式應符合國際貿易慣例，例如易腐商品須滿足冷鍊物流标準（來源：《國際貿易術語解釋通則》2020版）。

3. 價格競争力：定價策略需兼顧成本優勢與市場接受度，參考WTO《貿易技術壁壘協定》中的定價指導原則。

4. 法律合規性：商品成分、标識須符合目标市場法規，如歐盟REACH化學品注冊法規對紡織品的特殊要求（來源：歐盟官方公報L系列）。

該術語在跨境電子商務中的實踐應用顯示，適銷性評估已成為企業出口前必備的市場準入檢測流程（來源：阿裡巴巴國際站《跨境貿易白皮書》）。

網絡擴展解釋

“適銷”是一個經濟學術語，指商品符合市場需求、能夠快速銷售的特性。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   適銷指商品在功能、價格、設計等方面與消費者需求高度匹配，從而具備較強的市場競争力。例如，提到“産品設計要考慮市場適銷，才能獲利”，強調産品開發需以市場需求為導向。

2. 應用場景

   • 企業生産：需通過市場調研确保産品“適銷對路”（即符合目标用戶需求），避免庫存積壓。
   • 政策導向：如《人民日報》曾指出“隻有對路適銷，才能滿足人民日益增長的物質文化需求”，體現其社會價值。

3. 相關術語

   • 適銷性（Marketability）：商品在市場中流通的難易程度，受質量、價格、品牌等因素影響。
   • 反義詞：滞銷，即商品因不符合需求而難以售出。

4. 權威來源
   該詞在《漢典》《國語辭典》等工具書中均有收錄，定義為“商品適于消費者需要而銷售得快”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】