規章費率英文解釋翻譯、規章費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 manual rates

分詞翻譯：

規章的英語翻譯：

regulations; rules
【法】 regulation

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

規章費率 (Regulatory Rates) 的漢英對照解析

定義與法律屬性

規章費率指由政府或監管機構依據法定權限制定的強制性收費标準，英文術語為“Regulatory Rates”或“Statutory Charges”。其法律效力來源于行政法規、部門規章或地方性法規，例如《中華人民共和國價格法》第18條明确授權政府對“重要公用事業”實行政府定價（來源：中國司法部《價格法》官方解讀）。

核心特征

法定性：費率制定需遵循《立法法》規定的程式，例如國家發展改革委在調整電價前需履行公衆聽證、專家論證等程式（來源：國家發改委官網政策文件）。
非競争性：區别于市場調節價（Market-Driven Rates），規章費率通常應用于自然壟斷或公共利益領域，如污水處理費、高速公路通行費等（來源：財政部《政府定價目錄》）。

國際對比

英語法律文本中，類似概念可表述為“Administrative Tariffs”（行政費率）或“Government-Mandated Rates”（政府授權費率）。例如，美國聯邦法規（Code of Federal Regulations）将電力傳輸費列為“FERC-regulated rates”（聯邦能源監管委員會核定費率）（來源：美國聯邦法規數據庫eCFR）。

實踐應用

企業需通過權威渠道如“全國政府定價信息公示平台”查詢最新費率标準，避免因違規收費引發法律風險。例如，2023年上海市市場監管局對某企業超收垃圾處理費的處罰案例，即援引了《上海市生活垃圾管理條例》的費率條款（來源：上海市市場監管局公報）。

網絡擴展解釋

“規章費率”是指由官方或行業監管機構通過制定規章制度來明确費用比例的标準，具有強制性和規範性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

費率：指按照一定比例計算的費用，常見于金融、保險、電信等行業。例如信用卡手續費、保險費率等。
規章：指由管理部門或權威機構制定的規則，通常具有法律或行業約束力。

組合含義：規章費率即通過規章制度明确費用比例的标準，确保收費透明合理，常見于需嚴格監管的領域。

二、核心特點

權威性：由官方或監管機構制定，如機動車保險費率由銀保監會等機構規範。
标準化計算：費率計算方式明确，例如車險保費=基礎保費+新車購置價×費率。
分類細化：根據不同因素（如車輛類型、用途）調整費率，例如特種車分四類，挂車保費按貨車50%計算。

三、應用場景

保險行業：機動車損失險、第三者責任險等，需按規章計算保費（如示例中5座家用車保費計算）。
金融服務：信用卡手續費、基金申購費率等，部分受規章約束（如最高費率限制）。
公共服務：電信資費、水電費等，需符合政府定價或指導價标準。

四、實際案例

以機動車保險費率規章為例：

基礎保費和費率根據車輛類型、使用年限等因素查表确定。
保費公式：$$保費=基礎保費+新車購置價×費率$$
例如，一輛10萬元的新車，基礎保費539元，費率1.28%，則總保費為1819元。

五、總結

規章費率通過制度保障了收費的公平性和透明度，避免市場亂象。具體應用時需嚴格遵循行業或監管機構的标準，如保險、金融等領域均有典型體現。