股利發放日期英文解釋翻譯、股利發放日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 date of payment

dividend
【經】 dividend on shares

extend; grant; provide; put out

date
【經】 date

股利發放日期（Dividend Payment Date）是指上市公司實際向股東支付現金股利或發放股票股利的特定日期。在漢英詞典視角下，該術語的核心含義如下：

股利發放日期是公司股息分配流程中的最終執行環節。經股東大會批準股利分配方案後，公司會在該日期将現金股息彙入股東指定銀行賬戶，或将股票股利記入股東證券賬戶。英文對應術語為Dividend Payment Date 或Pay Date。

法律效力節點
該日期标志着股東正式獲得股利所有權。根據《中華人民共和國公司法》第166條，股利支付需在股東大會決議後合理期限内完成，發放日期即該義務的履行時點。
與關鍵日期的關系
- 宣布日（Declaration Date）：董事會公布分紅方案的日期
- 除息日（Ex-Dividend Date）：股權登記日前1交易日，此日後買入股票者無權獲當期股利
- 登記日（Record Date）：确定股東資格的截止日
- 發放日（Payment Date）：實際支付股利的日期

支付方式：現金股利通過中證登（China Securities Depository and Clearing Corporation）系統批量劃轉，境内A股通常在T+2日内到賬（來源：《中國證券登記結算業務指南》）。
稅務處理：個人投資者現金股利按20%稅率代扣所得稅（持股超1年免稅），發放日為納稅義務發生時間（依據：《個人所得稅法實施條例》第6條）。
市場影響：發放日通常不直接影響股價，但反映公司現金流狀況和履約能力（參考：上海證券交易所《上市公司現金分紅指引》）。

中國證監會《上市公司信息披露管理辦法》要求：股利分配方案必須公告股權登記日、除權除息日、紅利發放日等關鍵日期（證監會令第182號）。
《牛津金融與銀行詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定義：

"Dividend payment date: The date on which a company's dividend payments are electronically transferred to shareholders' accounts or mailed by check."

（注：因未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，此處引用來源為權威法規及專業詞典，建議通過證監會官網(www.csrc.gov.cn)或人民銀行金融術語庫查詢最新細則。）

股利發放日期涉及四個關鍵時間節點，按時間順序排列如下：

宣布股利日（Declaration Date）
董事會正式公布股利分配方案的日期，内容包括每股股利金額、股權登記日和發放日等具體信息。此日标志着公司對股東的法定債務确認。
股權登記日（Record Date）
公司确定股東名單的截止日期，隻有在此日收盤時持有股票的投資者才有權獲得當期股利。例如，若登記日為4月10日，需在4月9日（含）前買入股票。
除息日（Ex-Dividend Date）
一般為股權登記日的下一個交易日。此日及之後買入的股票不享受當期股利，股價會相應下調以反映股利扣除。例如，登記日為4月10日，則除息日通常為4月11日。
股利發放日（Payment Date）
公司實際向股東支付股利的日期，資金會通過證券賬戶或銀行轉賬到賬。即使股東在發放日前賣出股票，隻要登記日在冊仍可獲股利。

示例流程：

影響與注意事項：短期投資者需關注除息日前持股，長期投資者則更重視公司持續分紅能力。需注意不同市場的交割規則（如T+2），實際買入時間可能需提前。