股利发放日期英文解释翻译、股利发放日期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 date of payment

dividend
【经】 dividend on shares

extend; grant; provide; put out

date
【经】 date

股利发放日期（Dividend Payment Date）是指上市公司实际向股东支付现金股利或发放股票股利的特定日期。在汉英词典视角下，该术语的核心含义如下：

股利发放日期是公司股息分配流程中的最终执行环节。经股东大会批准股利分配方案后，公司会在该日期将现金股息汇入股东指定银行账户，或将股票股利记入股东证券账户。英文对应术语为Dividend Payment Date 或Pay Date。

法律效力节点
该日期标志着股东正式获得股利所有权。根据《中华人民共和国公司法》第166条，股利支付需在股东大会决议后合理期限内完成，发放日期即该义务的履行时点。
与关键日期的关系
- 宣布日（Declaration Date）：董事会公布分红方案的日期
- 除息日（Ex-Dividend Date）：股权登记日前1交易日，此日后买入股票者无权获当期股利
- 登记日（Record Date）：确定股东资格的截止日
- 发放日（Payment Date）：实际支付股利的日期

支付方式：现金股利通过中证登（China Securities Depository and Clearing Corporation）系统批量划转，境内A股通常在T+2日内到账（来源：《中国证券登记结算业务指南》）。
税务处理：个人投资者现金股利按20%税率代扣所得税（持股超1年免税），发放日为纳税义务发生时间（依据：《个人所得税法实施条例》第6条）。
市场影响：发放日通常不直接影响股价，但反映公司现金流状况和履约能力（参考：上海证券交易所《上市公司现金分红指引》）。

中国证监会《上市公司信息披露管理办法》要求：股利分配方案必须公告股权登记日、除权除息日、红利发放日等关键日期（证监会令第182号）。
《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）定义：

"Dividend payment date: The date on which a company's dividend payments are electronically transferred to shareholders' accounts or mailed by check."

（注：因未搜索到可验证的实时网页链接，此处引用来源为权威法规及专业词典，建议通过证监会官网(www.csrc.gov.cn)或人民银行金融术语库查询最新细则。）

股利发放日期涉及四个关键时间节点，按时间顺序排列如下：

宣布股利日（Declaration Date）
董事会正式公布股利分配方案的日期，内容包括每股股利金额、股权登记日和发放日等具体信息。此日标志着公司对股东的法定债务确认。
股权登记日（Record Date）
公司确定股东名单的截止日期，只有在此日收盘时持有股票的投资者才有权获得当期股利。例如，若登记日为4月10日，需在4月9日（含）前买入股票。
除息日（Ex-Dividend Date）
一般为股权登记日的下一个交易日。此日及之后买入的股票不享受当期股利，股价会相应下调以反映股利扣除。例如，登记日为4月10日，则除息日通常为4月11日。
股利发放日（Payment Date）
公司实际向股东支付股利的日期，资金会通过证券账户或银行转账到账。即使股东在发放日前卖出股票，只要登记日在册仍可获股利。

示例流程：

影响与注意事项：短期投资者需关注除息日前持股，长期投资者则更重视公司持续分红能力。需注意不同市场的交割规则（如T+2），实际买入时间可能需提前。