肺尖萎陷術英文解釋翻譯、肺尖萎陷術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apicolysis

分詞翻譯：

肺尖的英語翻譯：

【醫】 apex pulmonis

萎陷的英語翻譯：

【醫】 collapse; detelectasis

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

肺尖萎陷術的漢英術語解析

一、中文術語定義

肺尖萎陷術（Fèi jiān wěi xiàn shù）是一種曆史性胸外科手術，旨在通過人為制造肺尖部（肺上葉頂部）的塌陷（萎陷），促進病竈愈合。該術式曾主要用于20世紀上半葉的肺結核治療，通過切除部分肋骨或向胸膜腔注入空氣，使肺組織局部松弛、萎縮，減少病竈活動并加速空洞閉合。

二、英文對應術語

英文醫學文獻中稱為Apicolysis（/ˌæpɪˈkɒlɪsɪs/）或Pulmonary Apical Collapse Therapy。

• 詞源解析：
  • Apico-（拉丁語 apex）：意為“尖端”，指肺尖區域；
  • -lysis（希臘語 λύσις）：意為“松解”或“分離”，此處指通過手術使肺尖脫離胸壁粘連并塌陷。

三、臨床應用背景

該手術屬于萎陷療法（Collapse Therapy） 範疇，曾作為肺結核的保守治療手段。核心原理是通過減少肺尖的血流與通氣，抑制結核分枝杆菌繁殖。常見術式包括：

1. 胸膜外肺尖萎陷術（Extrapleural Apicolysis）：剝離壁層胸膜，填入填充物（如石蠟球）壓迫肺尖；
2. 人工氣胸術（Artificial Pneumothorax）：向胸膜腔注氣使肺部分萎陷。

四、現代醫學視角

隨着抗結核藥物（如鍊黴素，1940年代後）及精準外科技術的發展，肺尖萎陷術因并發症風險（如胸膜感染、脊柱畸形）已淘汰，被肺切除術或藥物化療取代。當前術語主要用于醫學史文獻，臨床指南中不再推薦。

權威來源參考：

1. 《胸外科曆史技術圖譜》（Atlas of Historical Thoracic Surgery），國家醫學圖書館存檔文獻。
2. 世界衛生組織（WHO）《結核病治療演變報告》。
3. 美國胸科學會（ATS）《結核病管理指南（修訂版）》。
4. 《中華結核和呼吸雜志》"結核外科治療發展史"專題綜述。

網絡擴展解釋

肺尖萎陷術是一種針對肺尖部病變的外科治療手段，主要用于處理因疾病導緻的肺尖組織塌陷或功能異常。以下是關鍵信息

1. 定義與目的
   該手術通過人工方式使肺尖部組織部分塌陷，減少病變區域的活動性，從而促進愈合或緩解症狀。常見于肺結核、肺氣腫等疾病的治療，尤其當病變局限于肺尖時。

2. 適應症
   主要適用于肺尖部嚴重病變（如結核性空洞、肺大疱）或反複感染的情況。通過縮小病變區域，可降低感染擴散風險并改善呼吸功能。

3. 手術方法
   可能包括胸膜固定術（使肺與胸壁粘連）或局部肺組織切除，具體方式需根據患者病情決定。術後常配合胸腔閉式引流或抗生素治療以防止并發症。

4. 注意事項
   術後需密切監測呼吸狀态，部分患者可能出現暫時性胸痛或氣短。嚴重肺功能不全者需謹慎評估手術風險。

如需更詳細的治療流程或適應症判斷，建議咨詢呼吸科或胸外科專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】