骨溃疡英文解释翻译、骨溃疡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

caries

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

骨溃疡 (gǔ kuì yáng)，英文对应术语为bone ulcer 或更常指代其病理本质的bone erosion，是一种涉及骨骼组织的深层、慢性创面或损伤。以下从汉英词典角度并结合医学定义进行详细解释：

汉语释义：指发生在骨骼表面或深层的慢性、难以愈合的坏死性缺损或创面。其本质是骨组织（通常是骨密质或骨松质）因持续炎症、感染、缺血或压迫等原因发生坏死、脱落，形成局部骨质破坏和缺失。
英语释义 (bone ulcer / bone erosion):
- Bone Ulcer: 特指骨骼上形成的开放性、坏死性创口，常伴有周围组织损伤和慢性感染。
- Bone Erosion: 更广泛地指骨骼表面因慢性炎症（如类风湿关节炎）、感染或压迫性坏死导致的渐进性骨质破坏和缺损，这种缺损可能尚未穿透皮肤形成开放性溃疡，但骨质已受侵蚀。

深层组织受累：区别于皮肤或黏膜溃疡，骨溃疡意味着病变已深达骨组织，造成骨质破坏（骨皮质缺损、死骨片形成）。
慢性与难愈性：通常由持续存在的致病因素引起，如慢性骨髓炎（骨感染）、严重褥疮（压迫性坏死深入骨骼）、糖尿病足（神经病变和缺血导致足部溃疡深及骨骼）、放射性骨坏死等。愈合过程极其缓慢且困难。
感染风险高：骨组织暴露或坏死极易引发或伴随严重、顽固的细菌感染（骨髓炎），进一步阻碍愈合。
血供障碍：骨溃疡的发生和发展往往与局部血液循环障碍密切相关，缺血导致骨组织营养不良和坏死。

慢性骨髓炎 (Chronic Osteomyelitis)：骨的持续性感染是导致骨溃疡的常见原因。
严重褥疮/压力性损伤 (Advanced Pressure Ulcers/Injuries)：当褥疮发展到最严重的第4期或不可分期时，可深达骨骼、韧带或肌肉，造成骨暴露和骨溃疡。
糖尿病足溃疡 (Diabetic Foot Ulcers)：糖尿病神经病变和血管病变导致足部溃疡，常因忽视或治疗不当而深及骨骼，形成糖尿病性骨溃疡，是截肢的主要风险因素。
放射性骨坏死 (Osteoradionecrosis)：头颈部或骨盆区域接受高剂量放射治疗后，可能发生骨组织坏死和暴露，形成难以愈合的骨溃疡。

权威参考来源：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Online版): 提供 "Ulcer" 和 "Erosion" 的医学定义，涵盖骨受累的情况。 (权威医学词典)
《中华医学会骨科学分会临床诊疗指南》系列 (如《骨髓炎诊疗指南》、《糖尿病足诊治指南》): 详细阐述骨感染、糖尿病足并发症中骨破坏和溃疡形成的病理机制与诊疗标准。 (中国权威医学指南)
《骨科学名词》 (全国科学技术名词审定委员会): 提供 "骨溃疡"、"骨侵蚀" 等术语的标准中文定义和英文对照。 (国家标准术语)

“骨溃疡”是一个医学术语，其核心含义需要结合医学背景和翻译准确性来解析：

词义分解与翻译
- 骨（Bone）：指骨骼组织，属于人体硬组织，具有支撑和保护功能。
- 溃疡（Ulcer）：指皮肤或黏膜表面因感染、血液循环障碍等原因导致的局部组织坏死缺损。英语常用“ulcer”表示，如“gastric ulcer”（胃溃疡）。
- 综合翻译：根据的参考，“骨溃疡”可直译为bone ulcer，但需注意“carious”在医学中更常用于描述龋齿（牙齿腐烂），可能存在翻译偏差。
医学背景补充
骨溃疡通常指骨骼表面或内部发生的溃疡性病变，可能由以下原因引发：
- 感染：如骨髓炎（osteomyelitis）导致的骨质破坏。
- 慢性疾病：糖尿病、血管病变等影响骨骼供血，形成坏死性溃疡。
- 创伤或压力：长期压迫（如褥疮）可能深达骨组织。
注意事项
若需进一步了解具体病因、症状或治疗方案，建议参考权威医学资料（如《默克诊疗手册》或临床指南），以确保信息的准确性。当前搜索结果仅提供基础翻译，未涉及详细病理机制。

如需更专业的医学解释，可提供具体语境或咨询专科医生。