桂皮油英文解釋翻譯、桂皮油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cassia oil; cinnamon bark oil; oil of cinnamon
【醫】 cassia oil; cinnamon oil

分詞翻譯：

桂的英語翻譯：

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

桂皮油的漢英詞典釋義與專業解析

桂皮油（英文：Cinnamon Oil）是從樟科植物肉桂樹（Cinnamomum cassia）的樹皮或枝葉中提取的揮發性精油，具有獨特的辛香氣息和藥用價值。其定義與特性可從以下維度闡釋：

一、定義與化學成分

根據《中藥大辭典》，桂皮油的主要成分為肉桂醛（Cinnamaldehyde）（占比75%-90%），另含少量乙酸肉桂酯、丁香酚等。其英文術語在《英漢醫學詞典》中明确标注為"Cinnamon Oil"，并強調其源自肉桂屬植物的幹燥内皮（inner bark）。

二、傳統應用與功效

《中華本草》記載，桂皮油在中醫理論中屬辛溫之品，可“溫中散寒，活血通絡”。對應英文釋義常描述為：

"A warming essential oil used in aromatherapy for improving circulation and relieving digestive discomfort."
現代藥理學研究證實其具有抗菌、抗炎及調節血糖的作用。

三、現代應用領域

食品工業：作為天然香料（GB 2760食品安全國家标準許可添加劑），用于烘焙、糖果調味。
日化産品：添加至牙膏、香水，利用其抑菌性與香氣。
芳香療法：國際芳香療法協會（IFA）推薦其稀釋後用于緩解肌肉酸痛。

四、權威定義參考

《中國藥典》2020年版定義桂皮油為：

“本品為樟科植物肉桂的幹燥枝、葉經水蒸氣蒸餾提取的揮發油，含肉桂醛（C₁₀H₈O）不得少于75.0%。”

參考文獻來源（符合原則的權威文獻）

南京中醫藥大學. 《中藥大辭典》（第二版）. 上海科學技術出版社.

陳維益. 《英漢醫學詞典》. 人民衛生出版社.

國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社.

Journal of Agricultural and Food Chemistry, "Bioactive Components of Cinnamon Oil" (2018).

中國國家标準化管理委員會. 《食品安全國家标準食品添加劑使用标準》(GB 2760-2014).

Cosmetic Ingredient Review (CIR) Expert Panel. International Journal of Toxicology (2003).

International Federation of Aromatherapists (IFA). Essential Oil Safety Guidelines.

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版一部.

網絡擴展解釋

桂皮油是從肉桂樹（主要為樟科植物肉桂的樹皮、枝葉）中提取的芳香揮發油，具有獨特的香氣和多種應用價值。以下是其詳細解釋：

一、定義與來源

桂皮油又稱肉桂油，通過水蒸氣蒸餾法或超臨界CO₂萃取法從肉桂樹皮、枝葉中提取。其顔色為淺黃至深黃色液體，暴露空氣後顔色加深，質地變稠。

二、物理化學性質

密度：1.011~1.065（不同來源略有差異）；
折射率：1.5728~1.606；
溶解性：微溶于水，易溶于乙醇、冰醋酸等有機溶劑。

三、主要成分

核心成分為肉桂醛（含量70%-95%），另含丁香酚、乙酸桂酯、芳樟醇、石竹烯等。這些成分賦予其辛甜香氣和生物活性。

四、用途與應用

食品工業：作為飲料、烘焙食品的天然增香劑；
日化領域：用于調配香水、化妝品及皂用香精；
醫藥用途：
- 殺菌消炎：用于風油精、止痛膏等外用藥品；
- 促進消化：刺激胃液分泌，緩解脹氣；
- 改善循環：擴張血管，增強血液循環。

五、藥理作用

現代研究表明，桂皮油具有抗菌、降血糖（增強胰島素敏感性）、抗炎及鎮痛效果。其揮發成分還能驅風散寒，傳統中醫用于治療脘腹冷痛、風濕痹痛等症。

提示：以上信息綜合自多個權威來源，如需完整數據或具體提取工藝，可參考、5、6等原始資料。