月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法定處罰英文解釋翻譯、法定處罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 statutory penalty; statutory punishment

分詞翻譯:

法定的英語翻譯:

legal

處罰的英語翻譯:

penalize; punish; punishment; sanction
【經】 fine

專業解析

法定處罰(statutory penalty)是指由立法機關通過成文法明确規定的、針對違法行為的強制性制裁措施。其核心特征是處罰依據和程式均來源于法律條文,區别于行政機關或司法機關自行設定的懲戒手段。

在漢英法律詞典中,該術語對應兩種典型解釋:

  1. 成文法明确性:必須基于《中華人民共和國行政處罰法》第3條規定的處罰種類(如罰款、沒收違法所得)和《刑法》第33-35條規定的刑罰體系(如管制、有期徒刑)
  2. 程式法定原則:根據《立法法》第8條,限制人身自由的處罰必須通過法律設定,體現《行政處罰法》第4條規定的"處罰法定"三要素(主體法定、依據法定、程式法定)

實際應用中包含兩種典型場景:

該法律概念的确立基礎可追溯至國務院頒布的《全面推進依法行政實施綱要》,其中特别強調"沒有法律、法規、規章的規定,行政機關不得作出影響公民、法人權益的決定"。最高人民法院近年發布的指導性案例(如第138號)進一步明确了法定處罰與自由裁量權的邊界。

網絡擴展解釋

“法定處罰”通常指法律明确規定的處罰形式及實施程式,其核心在于“依法懲戒違法行為”。結合法律定義和相關解釋,具體說明如下:

一、基本定義

法定處罰主要指行政機關或其他法定主體,依照法律授權和程式,對違反行政管理秩序但尚未構成犯罪的公民、法人或其他組織實施的行政制裁。其目的是通過減損權益或增加義務的方式實現懲戒與教育。

二、核心要素

  1. 主體法定
    必須由法律授權的行政機關或組織(如具有管理公共事務職能的機構)實施。

  2. 依據法定
    處罰種類、幅度必須有明确的法律、法規或規章依據,否則無效。

  3. 程式法定
    需嚴格遵循立案、調查、告知、聽證、決定等法定程式,保障被處罰人申辯權。

  4. 對象限定
    針對違反行政管理秩序的行為,且未達到犯罪程度(如輕微違法、違規經營等)。

三、與廣義處罰的區别

廣義處罰可能包含企事業單位的内部處分(如警告、降職),但法定處罰特指行政機關依法實施的行政行為,具有強制力和法律約束力。

四、常見形式

包括警告、罰款、沒收違法所得、責令停産停業、暫扣或吊銷許可證等。

法定處罰強調“法無授權不可為”,其合法性依賴于法律對主體、依據、程式的明确規定,是規範公權力、保障公民權利的重要制度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變白色癬超長範圍赤鐵礦生鐵初步設計瓷漏鬥帶式傳輸線大棉豆頂橫回輔助信用貸款根尖剔出器廣延量行為不當函數值常式鍵電子機床繼發腭莖乳突動脈聚酰亞胺沒收憑證明白耐酸軟管廿二碳六烯酸平衡稅全然的溶解少計總額生長線事實上默許的合同受處理機限制的售後返回租賃合同