妊娠囊英文解釋翻譯、妊娠囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gestation sac

分詞翻譯：

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

妊娠囊（Gestational Sac）的醫學定義與臨床意義

妊娠囊（英文：Gestational Sac）是早期妊娠超聲檢查中最早可識别的結構，指受精卵着床于子宮内膜後形成的囊狀結構，内含羊膜腔、卵黃囊及發育中的胚胎。其出現标志宮内妊娠的确認，是評估孕周和胚胎發育的關鍵指标。

一、結構與組成

妊娠囊由以下部分構成：

囊壁：由絨毛膜和蛻膜組織形成，超聲下呈高回聲環。
羊膜腔：内含羊水，胚胎懸浮其中。
卵黃囊（Yolk Sac）：妊娠囊内首個可辨别的附屬結構，為胚胎提供營養，直至胎盤形成。正常直徑約3–6mm，異常提示發育問題。

二、臨床意義與觀察指标

确認宮内妊娠：排除異位妊娠（如輸卵管妊娠）的核心依據。
孕周評估：平均囊徑（MSD）與孕齡相關。例如：
- MSD=5mm 約對應孕5周
- MSD=20mm 時應可見胚胎胎心。
胚胎存活預測：
- 妊娠囊直徑≥25mm未見胚胎，或MSD≥16mm未見卵黃囊，提示胚胎停育風險。

三、發育時間窗

出現時間：血HCG>1500–2000 IU/L時，經陰道超聲可見（約孕4.5–5周）。
胚胎發育順序：妊娠囊→卵黃囊→胚芽→胎心搏動（孕6–7周）。

四、術語對照與權威定義

中文：妊娠囊（亦稱“孕囊”）
英文：Gestational Sac（GS）
國際标準：根據美國放射學會（ACR）指南，妊娠囊需滿足“雙蛻膜征”或“卵黃囊可見”以區别于宮腔積液。

權威參考來源

國際婦産科超聲學會（ISUOG）早期妊娠指南
 https://www.isuog.org/guidelines/early-pregnancy-guideline.html

美國放射學會（ACR）妊娠超聲診斷标準
 https://www.acr.org/Practice-Management-Quality-Informatics/Standards-Guidelines

《婦産科學》（人民衛生出版社）第9版
UpToDate臨床數據庫：早期妊娠超聲評估
 https://www.uptodate.com/contents/ultrasound-in-early-pregnancy

網絡擴展解釋

妊娠囊（gestational sac，GS）是妊娠早期通過B超觀察到的囊狀結構，是确認懷孕及胚胎發育的重要依據。以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息：

1. 定義與形成
妊娠囊由受精卵着床後發育形成，是胚胎在子宮内的最初形态。它包裹着胚胎及羊膜、絨毛膜等結構，内部充滿液體（如絨毛液），為胚胎提供保護性環境。隨着孕周增加，妊娠囊逐漸發育為胎盤和胎兒。

2. 結構與功能

組成：主要包括羊膜、絨毛膜和卵黃囊。羊膜形成獨立腔隙，保護胚胎免受外界傷害；絨毛膜參與胎盤形成。
作用：提供胚胎發育所需的營養和空間，并在孕10周左右與羊膜融合，絨毛腔逐漸消失。

3. 臨床意義

确認妊娠：B超下觀察到子宮内妊娠囊是早孕診斷的關鍵依據。
判斷位置：若妊娠囊位于子宮外（如輸卵管），則為宮外孕，需及時終止妊娠。
評估發育：通過妊娠囊大小、形态及是否出現胎心搏動（約孕5周可見）判斷胚胎活性。

4. 出現時間與變化

孕5周：B超可見圓形或橢圓形無回聲區，邊界清晰。
孕6-10周：逐漸出現胎芽、胎心搏動，孕10周後妊娠囊結構逐漸被胎盤取代。

5. 注意事項

孕早期需避免劇烈運動、性生活，以防流産。
定期産檢（如孕12周NT檢查），監測胚胎發育情況。
若出現腹痛、出血等異常，需及時就醫排查宮外孕或流産風險。

以上信息綜合了醫學定義、結構功能及臨床指導，如需進一步了解具體檢查指标或個體情況，建議咨詢專業醫生。