克利夫蘭開杯閃點試驗英文解釋翻譯、克利夫蘭開杯閃點試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Cleveland open cup flash point test

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

開杯閃點的英語翻譯：

【化】 open flash-point; open-cup flash-point

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

克利夫蘭開杯閃點試驗（Cleveland Open Cup Flash Point Test）是一種測定石油産品、潤滑油及半固體物質閃點的标準化方法。閃點指物質釋放的可燃蒸氣在特定測試條件下接觸明火時産生瞬時閃燃的最低溫度。該測試通過開放式的金屬杯裝置（即克利夫蘭杯）實現，主要用于評估高黏度或高熔點材料的燃燒危險性。

根據ASTM國際标準D92-2022，試驗過程包含三個核心步驟：

樣品以規定速率加熱（5-6℃/min）
每隔2℃用标準點火源掃過液面
記錄首次出現藍色火焰瞬閃的溫度值

該方法與閉杯測試（如Pensky-Martens法）形成技術互補，特别適用于瀝青、殘渣燃料油等深色物質的檢測。美國材料實驗協會（ASTM）和國際标準化組織（ISO 2592:2017）均将其列為工業安全檢測的基礎标準。

引用來源：

ASTM D92-22 Standard Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester

ISO 2592:2017 Petroleum products — Determination of flash and fire points — Cleveland open cup method

網絡擴展解釋

克利夫蘭開杯閃點試驗是一種測定石油産品、瀝青等物質閃點和燃點的标準化方法，其核心定義和特點如下：

一、定義與原理

閃點
指在規定試驗條件下，試樣蒸氣遇試驗火焰發生閃燃（瞬間燃燒且立即熄滅）的最低溫度，需修正至标準大氣壓（101.3 kPa）。
燃點
指試樣蒸氣遇火源後持續燃燒至少5秒的最低溫度，同樣需修正至标準大氣壓。
原理
通過加熱試樣使其蒸發，當蒸氣與空氣混合濃度達到可燃範圍時，用火焰觸發閃燃或持續燃燒，以此确定臨界溫度。

二、試驗方法

操作步驟
- 将試樣注入克利夫蘭杯至标線，加熱至預估閃點前28℃時，以5-6℃/min速率升溫。
- 每升高2℃，用火焰掃過液面，觀察是否出現閃燃。
- 若需測燃點，繼續加熱直至試樣燃燒持續5秒以上。
儀器要求
包括開杯器、加熱裝置、點火裝置及溫度控制系統，現代設備可自動調節升溫速率和檢測閃點。

三、適用範圍

適用對象：開口杯閃點高于79℃的石油産品（如潤滑油、瀝青）、油漆、溶劑等。
不適用：燃料油及低閃點（閉杯法更適用）的輕質油品。

四、與其他方法的區别

開杯 vs 閉杯：開杯法測得的閃點通常比閉杯法高20-30℃，因閉杯法限制蒸氣擴散，更易達到閃燃條件。
标準對應：符合GB/T 3536、ISO 2592、ASTM D92等國際标準。

五、實際意義

閃點是評估物質火災危險性的關鍵指标，直接影響運輸、儲存及使用的安全規範。

如需完整試驗步驟或儀器參數，可參考GB/T3536或ISO2592标準文件（來源：、2、10）。