金額貨币英文解釋翻譯、金額貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 amount tendered

分詞翻譯：

金額的英語翻譯：

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

金額貨币的漢英詞典釋義與應用解析

在漢英詞典中，“金額貨币”可拆分為“金額”（amount）與“貨币”（currency）兩部分。以下為具體解析：

1. 金額（Amount）

   指具體的錢款數目，通常以數字形式表示，用于量化交易或債務的規模。例如：“合同金額為100萬元”對應英文“The contract amount is 1 million yuan”（參考《現代漢語詞典》第7版）。

2. 貨币（Currency）

   指國家或地區法定流通的交換媒介，如人民币（CNY）、美元（USD）等。根據國際标準ISO 4217，貨币代碼由三個字母組成，例如歐元為EUR（國際标準化組織官網）。

3. 組合含義

   “金額貨币”常聯合使用，強調交易中涉及的具體數目及其對應的貨币單位。例如：“跨境支付需明确金額貨币類型”可譯為“Cross-border payments require specifying the amount and currency type”（《牛津英漢雙解金融詞典》）。

4. 應用場景

   在金融、貿易及法律文件中，“金額貨币”需嚴格對應，以避免彙率或結算錯誤。例如，中國《外彙管理條例》規定，涉外合同必須标明金額及結算貨币（國家外彙管理局公告）。

5. 權威參考

   • 中國人民銀行定義貨币為“具有法定償付能力的通用等價物”（www.pbc.gov.cn）。
   • 國際清算銀行（BIS）強調金額與貨币的匹配是國際結算的基礎原則（www.bis.org）。

以上解析綜合語言學定義與金融實務，覆蓋專業術語及實際應用，符合國際标準與法規要求。

網絡擴展解釋

金額和貨币是經濟活動中密切相關的兩個概念，以下是詳細解釋：

一、金額

定義
金額指某一特定數量的貨币，用于衡量交易、儲蓄或投資中的價值量。它可以是具體數值（如100元）或範圍（如幾千元）。
特點

1. 形式多樣：包括現金、支票、電子支付等。
2. 應用廣泛：貫穿商業交易、財務記錄等場景，強調數值的精确性。

二、貨币

定義
貨币是由政府法律規定的、充當一般等價物的特殊商品，具有交易媒介、價值尺度等功能。
核心屬性

1. 法定性：由政府強制發行，如硬币、紙币、銀行券。
2. 職能：
   • 交易媒介：簡化商品交換流程；
   • 價值尺度：衡量商品價格；
   • 貯藏手段：長期保存財富；
   • 支付工具：用于債務清償。
3. 與金錢的區别：貨币是經濟學專有名詞，而“金錢”更口語化，常指代具體財富。

三、兩者的關系

金額是貨币的量化表達。例如，交易中“支付500元”的“500元”是金額，而“元”作為貨币單位，體現貨币的價值尺度職能。

如需進一步了解貨币的曆史演變或具體經濟理論，可參考經濟學教材或權威金融資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】