定期儲蓄提款英文解釋翻譯、定期儲蓄提款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed savings withdrawals

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

儲蓄的英語翻譯：

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

提款的英語翻譯：

【經】 draw; drawdown; withdrawal

專業解析

定期儲蓄提款（Fixed Deposit Withdrawal）指客戶在銀行或金融機構開立的定期儲蓄賬戶中，按約定條件提取本金及利息的行為。根據《英漢金融詞典》（第三版）定義，其英文對應術語為"fixed deposit withdrawal"或"time deposit withdrawal"，特指在存款期限屆滿前或到期時進行的資金支取操作。

根據中國人民銀行《儲蓄管理條例》第24條規定，定期儲蓄提款分為兩種形式：1）到期全額支取，可獲取約定利率計算的利息；2）提前支取需憑有效身份證件辦理，利息按支取日活期利率計算。中國工商銀行官網顯示，目前主流銀行均采用"部分提前支取"規則，允許儲戶在存期内提前支取一次，且留存金額不得低于最低起存金額。

在跨境金融場景中，國際清算銀行（BIS）将此類業務歸類為"term deposit liquidation"，強調其涉及本金返還和利息結算的雙重屬性。世界銀行2024年全球金融發展報告指出，中國定期儲蓄提款業務的電子化辦理比例已達87%，通過手機銀行可實現本息自動轉存或實時到賬。

網絡擴展解釋

定期儲蓄提款是指存款人在約定的存期内或到期後，從銀行提取定期儲蓄存款本金及利息的行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

定期儲蓄是存款人與銀行約定存期、利率，到期後一次性或分期支取本息的存款方式。提款需按約定條件執行，若提前支取會損失部分利息收益。

二、提款方式

到期全額支取
按原定利率計算本息，收益最大化。
全額提前支取
利息按支取日活期利率計算（通常0.2%-0.3%），與原定利率差異較大。
部分提前支取
- 剩餘金額≥起存金額：支取部分按活期計息，剩餘繼續按原利率計息。
- 剩餘金額＜起存金額：整筆轉為活期存款。

三、操作流程

所需材料：身份證原件、存單/存折/銀行卡。
辦理渠道：需到原開戶網點櫃台辦理，部分銀行支持手機銀行“定活互轉”功能。

四、注意事項

存期選擇多樣，包括3個月至5年不等，存期越長利率通常越高。
若到期未取，多數銀行會自動轉存為活期或新定期，具體規則需咨詢開戶行。

如需了解具體銀行的提款手續費或轉存政策，建議直接通過銀行官方渠道查詢最新信息。