股骨頸英文解釋翻譯、股骨頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collum femoris; neck of femur

分詞翻譯：

股骨的英語翻譯：

femur; thighbone
【醫】 femora; femur; thigh bone; thigh-bone

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

專業解析

股骨頸（Femoral Neck）是人體髋關節的關鍵解剖結構，中文指連接股骨頭與股骨粗隆（股骨幹上端）的錐形骨性部分。其英文對應術語為"Femoral Neck"，音标為 /ˈfemərəl nek/。以下從醫學解剖角度詳細解釋：

一、解剖位置與結構

股骨頸位于股骨近端，上端與球狀的股骨頭相連，參與構成髋臼關節；下端與股骨大、小轉子（粗隆）相接，過渡至股骨幹。其軸線與股骨幹軸線形成約127° 的頸幹角（正常範圍 120°–135°），這一角度對維持下肢力學平衡至關重要。股骨頸内部為松質骨，骨小梁按應力方向排列，外側骨皮質較内側更堅韌。

二、臨床意義

骨折高發區
股骨頸是老年人骨質疏松性骨折的常見部位，因該區域血供特殊（主要依賴旋股内側動脈分支），骨折後易導緻股骨頭缺血性壞死。

生物力學樞紐
作為下肢承重鍊的關鍵節點，股骨頸将軀幹負荷傳遞至下肢，其形态異常（如頸幹角過小/過大）可引發髋内翻或外翻畸形。

三、權威定義參考

《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定義股骨頸為："The constricted portion of the femur, between the head and the greater and lesser trochanters."（股骨頭與大、小轉子間的狹窄部分）[來源：Dorland's Medical Dictionary]

《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）
強調其血供特點："The medial circumflex femoral artery supplies most of the blood to the femoral head via posterior retinacular arteries."（旋股内側動脈通過後上支持帶動脈供應股骨頭主要血運）[來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition]

四、相關術語對照

中文術語	英文術語
股骨頭	Femoral Head
頸幹角	Neck-Shaft Angle
股骨粗隆間骨折	Intertrochanteric Fracture
旋股内側動脈	Medial Circumflex Femoral Artery

注：以上内容綜合解剖學教材及骨科臨床指南，如需進一步影像學或手術方案細節，可參考美國骨科醫師學會（AAOS）指南：

AAOS Clinical Practice Guideline on Hip Fractures（更新至2024版）。

網絡擴展解釋

股骨頸是人體髋關節的重要解剖結構，以下從定義、結構特點、易發問題及治療等方面綜合解釋：

一、定義與位置

股骨頸位于股骨近端，是連接股骨頭（球狀結構，與髋臼構成髋關節）和股骨幹的狹窄過渡區域，形态類似“脖頸”。其位置在骨盆下方，兩側髋臼與股骨頭配合支撐上半身重量。

二、結構與功能特點

力學特征
存在約130°的頸幹角，使髋關節能承受較大應力，但也因杠杆作用易受外力損傷。
血供薄弱
該區域血管分布少，骨折後易發生骨不連或股骨頭壞死。
承重關鍵
承擔人體上半身重量傳導至下肢，是直立行走和運動的重要支撐點。

三、常見健康問題

骨折高發
尤其老年人骨質疏松，輕微跌倒即可導緻骨折，表現為髋部劇痛、無法行走。
并發症風險
骨折後約20%-30%可能引發股骨頭壞死，需及時手術或牽引治療。

四、治療與預防

治療方式：根據骨折類型選擇人工關節置換（老年人常見）或内固定手術，保守治療需長期卧床。
預防建議：加強鈣質攝入、防跌倒鍛煉（如平衡訓練），老年人定期骨密度檢測。

提示：若出現髋部持續疼痛或活動受限，建議盡早就醫檢查，避免延誤治療導緻關節功能喪失。