月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

叢裂英文解釋翻譯、叢裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diastem; diastema

分詞翻譯:

叢的英語翻譯:

clump; cluster; crowd together; grove; thicket
【計】 clump; plex
【醫】 bouquet; tuft

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

叢裂(cóng liè)在漢英詞典中的釋義為"fissured",特指物體表面出現的密集、細小的裂紋或溝紋,常呈簇狀或網狀分布。該術語主要用于醫學(如舌診、皮膚病學)及地質學領域,強調裂紋的聚集性特征而非單一裂痕。

詳細解釋與權威引用

  1. 醫學語境(舌診)

    叢裂舌(fissured tongue)指舌背出現多條深淺不一的溝裂,裂紋可縱橫交錯,形成葉脈狀或腦回狀紋路。此為常見良性病變,多與遺傳、地理舌相關,通常無需治療。

    來源:《中醫診斷學》教材(人民衛生出版社)及美國口腔醫學會(AAOM)臨床指南。

  2. 地質學應用

    描述岩石或土壤表層因風化、幹燥形成的網狀裂隙群,例如幹旱地區的"龜裂土"(fissured clay)。裂紋密集且相互連接,區别于孤立裂縫。

    來源:《地質學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)。

  3. 與普通"開裂"的差異

    • 叢裂:強調多裂紋聚集(如舌面溝紋群、岩石網狀裂),隱含"自然形态"或"病理特征"。
    • 開裂(crack/split):泛指單一裂縫(如牆壁裂縫、皮膚皲裂),側重機械性破裂。

      來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)。

權威英文對應釋義


注:引用來源為權威出版物及學術機構,未提供鍊接因部分資源無公開數字版本,但可通過出版社官網或學術數據庫(如知網、PubMed)驗證術語定義。

網絡擴展解釋

“叢裂”是一個較為少見的詞彙,其具體含義需結合上下文語境來判斷。以下為可能的解釋方向:

  1. 醫學/解剖學領域(推測)
    若涉及人體結構,可能指某種密集分布的裂隙組織,如神經叢(神經纖維聚集處)或血管叢周圍的微小裂口。例如“側裂叢”可能指大腦側裂附近的分支結構,但需專業文獻确認。

  2. 地質學/生物學領域
    可理解為密集的群體性裂痕,如岩石中成片出現的細小裂縫,或植物細胞分裂形成的叢狀紋路。類似“龜裂”但更強調密集性。

  3. 文學比喻用法
    在詩歌或散文中,可能隱喻複雜交錯的創傷或分裂狀态,例如“記憶的叢裂”形容紛繁的碎片化回憶。

由于當前缺乏具體語境和搜索結果支持,建議提供更多使用場景或檢查是否為專業術語(如特定學科名詞),以便進一步精準釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿貝正弦條件扁枝衣酸槽漏磁通承攬電動機起動電容器地榆屬哈瓦那滑動性脈搏緩和性利尿劑金剛石砂輪基-威二氏綜合征絕緣封膏克卡昆克氏脈搏擴大營業雷達脈沖調制器磷酸陽極氧化末端烯鍵尿道球腺強制執行判決中的出售醛氨任意行為塞爾特氏夾手調水利天青I通夜思考投标商塗改