股骨颈英文解释翻译、股骨颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 collum femoris; neck of femur

分词翻译：

股骨的英语翻译：

femur; thighbone
【医】 femora; femur; thigh bone; thigh-bone

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

专业解析

股骨颈（Femoral Neck）是人体髋关节的关键解剖结构，中文指连接股骨头与股骨粗隆（股骨干上端）的锥形骨性部分。其英文对应术语为"Femoral Neck"，音标为 /ˈfemərəl nek/。以下从医学解剖角度详细解释：

一、解剖位置与结构

股骨颈位于股骨近端，上端与球状的股骨头相连，参与构成髋臼关节；下端与股骨大、小转子（粗隆）相接，过渡至股骨干。其轴线与股骨干轴线形成约127° 的颈干角（正常范围 120°–135°），这一角度对维持下肢力学平衡至关重要。股骨颈内部为松质骨，骨小梁按应力方向排列，外侧骨皮质较内侧更坚韧。

二、临床意义

骨折高发区
股骨颈是老年人骨质疏松性骨折的常见部位，因该区域血供特殊（主要依赖旋股内侧动脉分支），骨折后易导致股骨头缺血性坏死。

生物力学枢纽
作为下肢承重链的关键节点，股骨颈将躯干负荷传递至下肢，其形态异常（如颈干角过小/过大）可引发髋内翻或外翻畸形。

三、权威定义参考

《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
定义股骨颈为："The constricted portion of the femur, between the head and the greater and lesser trochanters."（股骨头与大、小转子间的狭窄部分）[来源：Dorland's Medical Dictionary]

《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）
强调其血供特点："The medial circumflex femoral artery supplies most of the blood to the femoral head via posterior retinacular arteries."（旋股内侧动脉通过后上支持带动脉供应股骨头主要血运）[来源：Gray's Anatomy, 42nd Edition]

四、相关术语对照

中文术语	英文术语
股骨头	Femoral Head
颈干角	Neck-Shaft Angle
股骨粗隆间骨折	Intertrochanteric Fracture
旋股内侧动脉	Medial Circumflex Femoral Artery

注：以上内容综合解剖学教材及骨科临床指南，如需进一步影像学或手术方案细节，可参考美国骨科医师学会（AAOS）指南：

AAOS Clinical Practice Guideline on Hip Fractures（更新至2024版）。

网络扩展解释

股骨颈是人体髋关节的重要解剖结构，以下从定义、结构特点、易发问题及治疗等方面综合解释：

一、定义与位置

股骨颈位于股骨近端，是连接股骨头（球状结构，与髋臼构成髋关节）和股骨干的狭窄过渡区域，形态类似“脖颈”。其位置在骨盆下方，两侧髋臼与股骨头配合支撑上半身重量。

二、结构与功能特点

力学特征
存在约130°的颈干角，使髋关节能承受较大应力，但也因杠杆作用易受外力损伤。
血供薄弱
该区域血管分布少，骨折后易发生骨不连或股骨头坏死。
承重关键
承担人体上半身重量传导至下肢，是直立行走和运动的重要支撑点。

三、常见健康问题

骨折高发
尤其老年人骨质疏松，轻微跌倒即可导致骨折，表现为髋部剧痛、无法行走。
并发症风险
骨折后约20%-30%可能引发股骨头坏死，需及时手术或牵引治疗。

四、治疗与预防

治疗方式：根据骨折类型选择人工关节置换（老年人常见）或内固定手术，保守治疗需长期卧床。
预防建议：加强钙质摄入、防跌倒锻炼（如平衡训练），老年人定期骨密度检测。

提示：若出现髋部持续疼痛或活动受限，建议尽早就医检查，避免延误治疗导致关节功能丧失。