從收益中扣除的項目英文解釋翻譯、從收益中扣除的項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deductions from income

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【經】 deduct; subtract; withhold

item
【化】 item; project
【經】 item

在漢英詞典框架下，"從收益中扣除的項目"對應的标準表述為"Deductions from Revenue"或"Income Deductions"，指企業在計算淨利潤前需要從總收入中減除的合法支出項目。根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）第三十五條，該類項目主要包含以下四類：

營業成本（Cost of Goods Sold）包括直接材料、人工及制造費用，如《國際財務報告準則第15號——客戶合同收入》（IFRS 15）規定，與收入相關的履約成本應計入扣除項目。
稅費支出（Tax Expenses）涵蓋企業所得稅、增值稅附加等法定稅費，中國《企業所得稅法》第八條明确将稅金列為可扣除項目。美國通用會計準則（GAAP）ASC 740章節對此也有類似規定。
運營費用（Operating Expenses）包含銷售費用（如廣告支出）、管理費用（如行政人員薪酬）和研發費用。根據《國際會計準則第38號——無形資産》，符合條件的研發支出可資本化或費用化扣除。
特殊扣除項目（Special Deductions）如資産減值準備（IAS 36要求年度測試）、壞賬準備（按《企業會計準則第22號》計提）以及捐贈支出（財政部稅務總局公告2021年第17號規定限額扣除）。

上述扣除項目的确認需遵循"匹配原則"，即費用必須與當期收入存在直接因果關系。美國財務會計準則委員會（FASB）概念框架第6號及中國《企業會計準則——基本準則》第35條均強調該原則的適用性。

“從收益中扣除的項目”通常指在計算應納稅所得額或財務指标時，允許從總收入或總收益中減去的特定項目，目的是更準确地反映實際稅負或經營成果。以下是主要分類和具體内容：

根據稅收法規，這些項目用于減少應納稅所得額：

在財務報表分析中，需剔除非經常性損益以反映真實盈利能力：

類型	目的	應用場景
稅前扣除項目	合法降低稅負	企業所得稅計算
財務收益扣除	反映持續經營能力	財務分析（如每股收益）

示例：企業年度利潤為1000萬元，若包含300萬元政府補貼（非經常性收益），則“每股收益扣除”會按700萬元計算，以排除偶然性收入的影響。