背卧位英文解釋翻譯、背卧位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsal position; supine position

分詞翻譯：

背的英語翻譯：

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

卧位的英語翻譯：

【醫】 clinostatism; Decub.; decubitus

專業解析

背卧位（Supine Position）是臨床醫學及解剖學中的标準體位術語，指人體仰面平躺、四肢自然伸展的姿勢，軀幹與支撐面（如床面）呈平行狀态，頭部可居中或使用軟墊保持中立位。該術語在漢英詞典中對應英文翻譯為"supine position"或"dorsal recumbent position"，強調脊柱與床面接觸的解剖學特征。

從醫學應用角度，背卧位常用于以下場景：

基礎檢查：腹部觸診、心肺聽診等常規體格檢查；
手術體位：普外科、泌尿外科等開放性手術的标準體位；
影像學檢查：CT、MRI掃描時減少運動僞影的基準體位。

需要注意該體位可能引發的并發症風險，長期保持背卧位可能導緻骶尾部壓瘡，特殊患者群體（如妊娠晚期、嚴重呼吸疾病）需配合體位調整。現代臨床指南推薦結合壓力分散墊使用，并建議每2小時調整體位。

網絡擴展解釋

“背卧位”是一個醫學術語，通常指人體仰面平躺的姿勢，具體解釋如下：

基本定義

背卧位（supine position）指身體面朝上平躺，頭部、背部和下肢處于同一水平面的姿勢。此時雙臂可自然放于身體兩側或交叉置于胸前，掌心方向根據動作需求可能向上或向下。

與其他姿勢的區分

與俯卧位對比：俯卧位（prone position）是面朝下趴卧，而背卧位是面朝上平躺。需注意，提到的“俯卧背起”實際屬于俯卧位訓練動作，可能存在術語混淆。
醫學應用：背卧位常用于腹部檢查、術後恢複等場景，而俯卧位多用于背部手術或呼吸治療。

補充說明

在運動訓練中，類似“俯卧背起”的動作（如所述）雖名稱含“背卧”，實則是俯卧位進行的背部肌肉訓練，與标準背卧位定義不同。這種術語差異可能源于不同領域對姿勢描述的側重角度不同。

建議在專業醫學場景中，以“仰卧位”作為supine position的标準翻譯，避免歧義。