股白腫英文解釋翻譯、股白腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactophlebitis; leukophlegmasia; leukophlegmasia dolens; milk leg
milk-leg; phlegmasia alba dolens; phlegmasia iactea
phlegmasia thrombotic; white leg; whiteleg

分詞翻譯：

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

白腫的英語翻譯：

【醫】 white tumors

專業解析

股白腫（Phlegmasia Alba Dolens）是深靜脈血栓形成（DVT）的嚴重并發症，屬于血管急症範疇。該術語源自拉丁語，直譯為“白色炎性腫脹”，描述了患者下肢因靜脈回流受阻導緻的蒼白、腫脹及疼痛三聯征。其病理機制與髂股靜脈血栓廣泛阻塞相關，可繼發靜脈性壞疽或休克，緻死率高達20%-40%。

病因學與病理生理

股白腫多由惡性腫瘤、抗磷脂綜合征或創傷性血管損傷誘發，血液高凝狀态導緻血栓蔓延至髂總靜脈或下腔靜脈。靜脈系統閉塞引發毛細血管床淤血，同時動脈痙攣加劇局部缺血，形成特征性“牛奶樣蒼白”外觀。

臨床表現

典型症狀包括：

單側下肢進行性腫脹（周徑差異＞3cm）
皮膚大理石樣花紋伴皮溫下降
靜息痛加劇，Homan征陽性
股動脈搏動減弱（與動脈栓塞鑒别關鍵）

診斷與治療

增強CT靜脈造影（CTV）是金标準，D-二聚體＞5000μg/L具有提示價值。治療需多學科協作，包括：

抗凝治療：低分子肝素聯合華法林（INR 2-3）
溶栓介入：導管導向溶栓（CDT）24小時内實施
手術取栓：適用于合并靜脈性壞疽者

權威參考文獻

美國血液學會（ASH）靜脈血栓管理指南: https://www.hematology.org/education/clinicians/guidelines-and-quality-care
《新英格蘭醫學雜志》深靜脈血栓專題: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra2106545
歐洲血管外科學會（ESVS）急性DVT立場文件: https://www.ejves.com/article/S1078-5884(21)00609-7/fulltext

網絡擴展解釋

股白腫是下肢深靜脈血栓形成（DVT）的嚴重并發症，主要表現為下肢水腫、皮膚蒼白及劇烈疼痛。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理機制

股白腫屬于混合型下肢深靜脈血栓形成，因血栓阻塞靜脈導緻血液回流受阻，同時伴隨炎症反應和動脈痙攣。當血栓從深靜脈蔓延至淺靜脈系統，并完全阻塞下肢靜脈血流時，可能進一步引發動脈缺血，導緻皮膚蒼白、發涼（即“股白腫”），與早期“股青腫”（皮膚青紫）形成對比。

二、主要成因

血流淤滞：長期卧床、術後制動或妊娠等因素導緻靜脈回流緩慢。
高凝狀态：如遺傳性凝血異常、腫瘤或感染等疾病。
繼發炎症：血栓引發靜脈炎，加重組織水腫和缺血。

三、典型症狀

皮膚表現：下肢蒼白或青紫，皮膚張力增高，可能伴水疱。
腫脹與疼痛：全下肢明顯腫脹，股三角區、腘窩等部位壓痛。
循環障礙：足背動脈搏動減弱或消失，下肢發涼。

四、診斷與治療

診斷：結合臨床表現、超聲多普勒和下肢靜脈造影。
治療原則：
- 抗凝與溶栓：防止血栓擴展，常用肝素、華法林等藥物。
- 手術幹預：嚴重病例需取栓或放置濾器。
- 支持治療：擡高患肢、穿彈力襪等。

五、風險提示

若不及時處理，可能進展為肢體壞疽。産後女性因凝血功能變化更易發生，需特别注意。

如需進一步了解診療細節，來源中的權威醫學平台（如妙手醫生、知網等）。