保密英文解釋翻譯、保密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

keep secret
【計】 privary
【經】 confidentiality

defend; keep; protect

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

"保密"作為法律與信息安全領域的核心概念，在漢英詞典中對應"confidentiality"的完整釋義體系。根據《中華人民共和國保守國家秘密法》第三條規定，該術語指特定主體對重要信息采取保護措施，防止未經授權的披露或使用。其内涵包含三個維度：

英語對應詞"confidentiality"在《牛津英語詞典》中強調"保持信息私密性的承諾狀态"，特指通過協議或制度約束的信息流通控制機制。該概念在《通用數據保護條例》(GDPR)第32條體現為組織必須實施技術性和組織性措施确保個人信息處理的安全性。

專業領域應用顯示，保密期限設定需參照《檔案法》第十五條關于不同密級文件的解密規則。在跨境數據傳輸場景中，商務部《數據出境安全評估辦法》要求建立保密審查機制，該行政規範已收錄于國務院法規數據庫。

“保密”指對特定信息進行嚴格保護，防止未經授權的洩露或傳播。以下是其核心含義和延伸解釋：

保密是信息控制行為，強調在特定範圍内限制敏感信息的知悉人群。其核心包括：

可能導緻法律責任（如間諜罪最高可判無期徒刑）、商業賠償（違約金額可達合同标的額30%）、信譽損失等三重風險。

若需了解具體案例或法律條文細節，可提供更具體場景進一步探讨。