股白肿英文解释翻译、股白肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 galactophlebitis; leukophlegmasia; leukophlegmasia dolens; milk leg
milk-leg; phlegmasia alba dolens; phlegmasia iactea
phlegmasia thrombotic; white leg; whiteleg

分词翻译：

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

白肿的英语翻译：

【医】 white tumors

专业解析

股白肿（Phlegmasia Alba Dolens）是深静脉血栓形成（DVT）的严重并发症，属于血管急症范畴。该术语源自拉丁语，直译为“白色炎性肿胀”，描述了患者下肢因静脉回流受阻导致的苍白、肿胀及疼痛三联征。其病理机制与髂股静脉血栓广泛阻塞相关，可继发静脉性坏疽或休克，致死率高达20%-40%。

病因学与病理生理

股白肿多由恶性肿瘤、抗磷脂综合征或创伤性血管损伤诱发，血液高凝状态导致血栓蔓延至髂总静脉或下腔静脉。静脉系统闭塞引发毛细血管床淤血，同时动脉痉挛加剧局部缺血，形成特征性“牛奶样苍白”外观。

临床表现

典型症状包括：

单侧下肢进行性肿胀（周径差异＞3cm）
皮肤大理石样花纹伴皮温下降
静息痛加剧，Homan征阳性
股动脉搏动减弱（与动脉栓塞鉴别关键）

诊断与治疗

增强CT静脉造影（CTV）是金标准，D-二聚体＞5000μg/L具有提示价值。治疗需多学科协作，包括：

抗凝治疗：低分子肝素联合华法林（INR 2-3）
溶栓介入：导管导向溶栓（CDT）24小时内实施
手术取栓：适用于合并静脉性坏疽者

权威参考文献

美国血液学会（ASH）静脉血栓管理指南: https://www.hematology.org/education/clinicians/guidelines-and-quality-care
《新英格兰医学杂志》深静脉血栓专题: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra2106545
欧洲血管外科学会（ESVS）急性DVT立场文件: https://www.ejves.com/article/S1078-5884(21)00609-7/fulltext

网络扩展解释

股白肿是下肢深静脉血栓形成（DVT）的严重并发症，主要表现为下肢水肿、皮肤苍白及剧烈疼痛。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与病理机制

股白肿属于混合型下肢深静脉血栓形成，因血栓阻塞静脉导致血液回流受阻，同时伴随炎症反应和动脉痉挛。当血栓从深静脉蔓延至浅静脉系统，并完全阻塞下肢静脉血流时，可能进一步引发动脉缺血，导致皮肤苍白、发凉（即“股白肿”），与早期“股青肿”（皮肤青紫）形成对比。

二、主要成因

血流淤滞：长期卧床、术后制动或妊娠等因素导致静脉回流缓慢。
高凝状态：如遗传性凝血异常、肿瘤或感染等疾病。
继发炎症：血栓引发静脉炎，加重组织水肿和缺血。

三、典型症状

皮肤表现：下肢苍白或青紫，皮肤张力增高，可能伴水疱。
肿胀与疼痛：全下肢明显肿胀，股三角区、腘窝等部位压痛。
循环障碍：足背动脉搏动减弱或消失，下肢发凉。

四、诊断与治疗

诊断：结合临床表现、超声多普勒和下肢静脉造影。
治疗原则：
- 抗凝与溶栓：防止血栓扩展，常用肝素、华法林等药物。
- 手术干预：严重病例需取栓或放置滤器。
- 支持治疗：抬高患肢、穿弹力袜等。

五、风险提示

若不及时处理，可能进展为肢体坏疽。产后女性因凝血功能变化更易发生，需特别注意。

如需进一步了解诊疗细节，来源中的权威医学平台（如妙手医生、知网等）。